Yasal Uyarı

Genel Müdür: Genel Müdür: Claudius Töllner, Xavier Defourt, Ciril Faia 

Şirket merkezi: Berlin – Charlottenburg Asliye Mahkemesi – HRB 100240 B 

Vergi Kimlik Numarası: DE 814685723 

 

Web sitesinden sorumlu: Curium Germany GmbH 

 

 

Kullanım Koşulları 

Güncel www.curiumpharma.com/de/ web sitesinden 

Kullanıcı Bildirimleri 

Kullanım Koşulları 

LÜTFEN CURIUMPHARMA.COM’DAKİ BU KULLANIM KOŞULLARINI DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUNUZ. BU KULLANIM KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ, BU WEB SİTESİNE ERİŞEMEZSİNİZ. BU SİTEYE ERİŞİM SAĞLAYARAK, KULLANIM KOŞULLARINI KABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ.   

WEB SİTESİNİN ÜRÜNLER BÖLÜMÜNÜ ZİYARET EDEN HER KULLANICI, KENDİSİNİN BİR SAĞLIK MESLEK MENŞEYİ VEYA NÜKLEER TIP ALANINDA UZMAN BİR KİŞİ OLDUĞUNU RESMİ OLARAK KABUL EDER. 

KULLANICI, NÜKLEER TIP SEKTÖRÜNDE GEÇERLİ OLAN YASAL DÜZENLEMELERE UYACAĞINI KABUL EDER VE BU WEB SİTESİNİ, BU SEKTÖR İÇİN GEÇERLİ YASALAR VE DÜZENLEMELERE VEYA CURIUM İÇİN BAĞLAYICI OLAN DİĞER GEÇERLİ CURIUM İÇİN BAĞLAYICI OLAN DİĞER YÖNETMELİKLERE AYKIRI OLAN HİÇBİR ŞEYİ OLUŞTURMAYIN, YAZMAYIN, YÜRÜTMEYİN, İLETMEYİN VEYA İLETİŞİM KURMAYIN. 

curiumpharma.com web sitesi, Curium ve bağlı şirketlerinin mülkiyetindedir ve bunlar tarafından işletilmektedir. Bu kuruluşlar birlikte bir şirket olarak kabul edilir ve bundan sonra “Curium” olarak anılacaktır. 

Curiumpharma.com'un Kullanımı  

Bu web sitesine erişerek, siteyi görüntüleyerek veya kullanarak, ziyaret anında geçerli olan aşağıdaki kullanım koşullarını ve tüm ilgili yasaları kabul etmiş olursunuz. Curium, web sitesinde yayınlanan kullanım koşullarındaki değişiklikler hariç olmak üzere, bu kullanım koşullarını herhangi bir zamanda ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar. Bu tür değişikliklerden sonra web sitesini kullanmaya devam etmeniz, tüm değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir. 

Ne Curium ne de bu web sitesinin oluşturulması, üretimi veya yayınlanmasında rol oynayan üçüncü taraflar, bu web sitesine erişim ve kullanımdan kaynaklanan zararlar veya ihlallerden sorumlu tutulamaz. Web sitesinin kullanımı curiumpharma.com web sitesinin kullanımı, kullanıcının internet kullanımı için gerekli donanım ve yazılıma sahip olduğunu varsayar. 

Curium, herhangi bir nedenle web sitesine (veya bir kısmına) erişimi, kullanıcıya herhangi bir tazminat ödemek zorunda kalmaksızın askıya alma hakkına sahiptir. Curium, erişimin kesintiye uğramasından sorumlu tutulamaz. 

Ürün Bilgisi 

Bu web sitesi, listelenen ürünlerin uygun kullanımı konusunda tıbbi tavsiye sunmamaktadır. Bu web sitesindeki bilgiler (veriler dahil), bilgilendirme amaçlıdır ve ticari amaçlarla sunulmamaktadır. 

Ürünlerle ilgili bilgiler, bu ürünlerin tanıtımına yönelik değildir. Bu bilgiler daha çok ürün yelpazemiz hakkında bir fikir vermek amacıyla sunulmuştur ve bir satış teklifi olarak değerlendirilmemelidir. 

Bu sayfa küresel erişim amacıyla hazırlanmıştır. Bu nedenle, burada yer alan bilgiler, tüm ülkelerde mevcut olmayabilecek Curium ürünlerine doğrudan veya dolaylı olarak atıfta bulunabilir. Buna bağlı olarak, Curium’un bu web sitesinde sunduğu tüm bilgilerin doğru ve her yerde geçerli olduğu, özellikle de ürünlerin her yerde aynı biçimde ve aynı koşullar altında mevcut olduğu garanti edilemez. Kullanıcının, sayfaya bağlandığı veya içeriğinden herhangi birini indirdiği bölgede geçerli olan yerel yasalara uygun hareket etmesini sağlamak, kullanıcının sorumluluğundadır. Bu web sitesindeki bilgiler (veriler dahil), web sitesine erişilen ülkede ruhsatlandırılmamış bir ürünün kullanımı için reklam, teşvik veya tavsiye olarak yorumlanmamalıdır. 

Web sitesinde sunulan hiçbir bilgi, profesyonel tıbbi tavsiyenin yerini almaz. Her zaman, bir ürünün en güncel tam teknik bilgi notuna ve ürünün kullanıldığı ülkenin yetkili düzenleyici kurumu tarafından onaylanmış önemli güvenlik bilgilerine başvurunuz. Sağlıkla ilgili özel sorularınızı doktorunuza veya diğer tıp uzmanlarına yöneltmelisiniz. 

Curium’a geri bildirim ve öneriler 

Curium, ürünleri, hizmetleri veya web sitesi ile ilgili geri bildirimleri ve önerileri memnuniyetle karşılar. Web sitesi veya e-posta yoluyla Curium'a ilettiğiniz tüm mesajlar veya materyallerin (öneriler, fikirler, yorumlar, konseptler, süreçler, teknikler, veriler, sorular ve benzeri dahil) gizli olmadığı, telif hakkı ile korunmadığı, kamuya açık bir şekilde ve ücretsiz olarak Curium'a iletildiğini lütfen unutmayın. Curium, aldığı her mesaja yanıt vermek zorunda değildir. Bu iletişim yoluyla, siz ve Curium arasında herhangi bir acente, ortak girişim, ortaklık veya başka bir resmi iş ilişkisi ya da bağlantı oluşmayacaktır. Curium, bu tür bildirimleri veya materyalleri, gönderen kişiye atıfta bulunmaksızın veya herhangi bir tazminat ödemeksizin, iç iş amaçları, ürün geliştirme, araştırma, üretim, pazarlama, dağıtım, satış, çoğaltma, yayınlama, gönderme ve aktarma dahil olmak üzere herhangi bir amaçla sınırlama olmaksızın kullanmayacağını ne açıkça ne de zımnen taahhüt etmez. 

Fikri Mülkiyet 

Bu web sitesini kullanarak, Curium’un web sitesi üzerindeki mülkiyet haklarını size veya üçüncü şahıslara devretmediğini kabul etmiş olursunuz. 

Marka ve ticari marka, “Welle” ve Curium logosudur. Ayrıca, bu sayfada yer alan tüm markalar, ticari isimler, logolar, sloganlar, hizmet markaları, ticari sunumlar, tasarımlar ve ürünler, ABD’de uluslararası olarak tescilli ve/veya Curium’a ya da ilgili sahiplerine ait tescilsiz markalardır. 

Bu web sitesindeki materyaller, ABD ve diğer ülkelerin ticari marka ve telif hakkı yasaları ile korunmaktadır ve Curium şirketine aittir veya bu şirkete lisanslanmıştır. Web sitesindeki hiçbir şey, Curium'un veya web sitesinde gösterilen bir ticari markanın sahibi olabilecek bir üçüncü tarafın yazılı izni olmaksızın, web sitesinde gösterilen bir ticari markayı kullanma lisansı veya hakkı zımni olarak, hak kaybı yoluyla veya başka bir şekilde verildiği şeklinde yorumlanamaz. Kullanım Koşullarında belirtilenler dışında, web sitesinde gösterilen ticari markaların veya diğer içeriklerin herhangi bir şekilde kullanılması, Curium’un veya web sitesinde kendi içeriğine sahip olabilecek üçüncü tarafların önceden yazılı izni olmadan kesinlikle yasaktır. Curium, geçerli yasalar çerçevesinde, cezai kovuşturma da dahil olmak üzere, fikri mülkiyet haklarını kararlı ve kesin bir şekilde uygulayacaktır. 

Web sitesini kullananlar, aksi belirtilmedikçe, sitedeki tüm içeriklerin telif hakkı ile korunduğunu varsaymalıdır. Bu içerikler, belirtilen kullanım koşullarına uygun olarak kullanılmadıkça kullanılamaz. İçerikleri yalnızca kişisel kullanımınız ve ticari olmayan amaçlar için indirebilirsiniz; ancak içeriklerde herhangi bir değişiklik yapamaz veya bunları çoğaltamazsınız. Tüm görseller, metinler, kodlar ve düzenler dahil olmak üzere web sitesinin içeriği, Curium'un önceden açık ve yazılı izni olmaksızın dağıtılamaz, çoğaltılamaz, kamuya açık olarak gösterilemez, indirilemez, değiştirilemez, yeniden kullanılamaz, yeniden yayınlanamaz veya başka bir şekilde Curium'un izni olmadan kullanılamaz. Curium, web sitesinde görüntülenen materyalleri kullanmanızın, Curium’a ait olmayan veya Curium ile bağlantısı bulunmayan üçüncü şahısların haklarını ihlal etmeyeceğini garanti etmez. 

Curium, bu web sitesini kişisel bilgi ve iletişim amacıyla işletmektedir. Bu nedenle, lütfen sayfayı keşfetmekten çekinmeyin. Web sitesinde yer alan materyalleri, yalnızca kişisel ve ticari olmayan amaçlarla indirebilirsiniz; ancak, materyallerde yer alan tüm telif hakkı ve diğer mülkiyet bildirimlerine uymak şartıyla. Curium’un önceden yazılı izni olmadan, metin, ses, resim ve video dahil olmak üzere sitenin içeriğini hiçbir şekilde kamuya açık veya ticari amaçlarla dağıtamaz, değiştiremez, çoğaltamaz, aktaramaz, yeniden kullanamaz, internete yeniden yükleyemez veya başka bir şekilde kullanamazsınız. 

Gizlilik Politikası 

Web sitesinde yer alan belirli programların, hizmetlerin, araçların, materyallerin veya bilgilerin kullanılması için çeşitli kişisel bilgilerin sağlanması, kullanılması ve paylaşılması gerektiğini anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Bu programlara, hizmetlere, araçlara, materyallere veya bilgilere erişmek ve bunları kullanmak istediğinizde, Curium tarafından kimlik bilgilerinin toplanmasına ve kullanılmasına rıza göstermiş olursunuz. Curium tarafından kimlik bilgilerinin toplanması ve kullanılmasına ilişkin kuralların özetini Gizlilik Politikası'nda bulabilirsiniz.  

Sorumluluk Reddi 

Curium, web sitesinde bilgileri doğru bir şekilde sunmak için makul tüm çabayı göstermektedir. Ancak Curium, hipermetin bağlantıları veya doğrudan ya da dolaylı olarak kullanılan diğer unsurlar dahil olmak üzere, sitede yer alan içerikle ilgili hiçbir garanti veya taahhütte bulunmamaktadır. Curium veya web sitesinin ya da içindeki içeriklerin oluşturulmasında veya sunulmasında rol oynayan üçüncü taraflar, web sitesine erişimden veya kullanımından kaynaklanan doğrudan, tesadüfi veya dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz. Bu sayfadaki bilgiler, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR TÜRDE GARANTİ VEYA TAAHHÜT OLMAKSIZIN SAĞLANMAKTADIR; BUNLAR, PİYASA UYGUNLUĞU, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARIN HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ GİBİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE, HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA TAAHHÜT OLMADAN SUNULMAKTADIR. Bazı yargı sistemlerinin zımni garantilerin hariç tutulmasına izin vermeyebileceğini ve bu nedenle yukarıda belirtilen istisnaların bazılarının sizin için geçerli olmayabileceğini lütfen unutmayın. 

Curium, bilgisayar donanımınızda veya diğer mülklerinizde, web sitesine erişiminiz, kullanımınız veya materyallerin (örneğin veriler, metinler, resimler, video veya ses) indirilmesi nedeniyle meydana gelebilecek zararlardan, özellikle virüslerin etkileri konusunda, hiçbir sorumluluk kabul etmez ve yükümlülük taşımaz. Curium, web sitesindeki yanlışlıklar veya eksiklikler konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Web sitesinde yer alan bilgilerin kullanımıyla ilgili kararlar tamamen kullanıcının sorumluluğundadır. Curium, web sitesinin kullanıcısına karşı, izinsiz eylemler (ihmal dahil), yasal yükümlülüklerin ihlali, tazminat veya her türlü doğrudan, dolaylı, sonuçsal ve özel zararlar ya da erişim, verilerin indirilmesi veya kullanılması nedeniyle ortaya çıkan diğer kayıplar konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez. 

Hiperbağlantılar 

Web sitesi, site kullanıcılarına ek bilgiler sunabilecek üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içerebilir. Curium, üçüncü taraf web sitelerinde yer alan içerikleri incelememekte, onaylamamakta veya izin vermemektedir ve bu nedenle bu tür içeriklere ilişkin hiçbir sorumluluk üstlenmemektedir. Bu tür web sitelerine erişen kullanıcılar, bunu kendi riskleri altında yapmaktadır. Kullanıcıların üçüncü taraf web siteleri aracılığıyla sağladıkları bilgiler, münhasıran kullanıcı ile üçüncü taraf arasında bir meseledir. Curium, bu tür kullanımdan veya web sitesinde üçüncü tarafların varlığından kaynaklanan her türlü kayıp veya zarardan sorumlu değildir. 

  

Son güncelleme: 15 Haziran 2018 

 

Gizlilik Politikası 

(19 Haziran 2021 – Curium Germany GmbH) 

 

Sayın iş ortağımız!  

Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) uyarınca, Curium Germany GmbH olarak, iş işlemlerinin yürütülmesi amacıyla kişisel verilerinizi işlediğimizi ve sakladığımızı size bildiririz.  

Aşağıdaki veri kategorileri işlenmektedir:  

• Ad/Şirket 
• Meslek/Meslek Unvanı 
• Müşteri numarası 
• İrtibat Kişisi 
• Müşterinin iş adresi ve diğer adresleri 
• İletişim bilgileri (telefon numarası, faks numarası, e-posta adresi vb.) 
• Banka hesap bilgileri 
• Sipariş Bilgileri 
• Talep 
• Kullanım İzinleri 

 

Bize kendinizle ilgili verileri gönüllü olarak sağlamış bulunuyorsunuz ve biz de bu verileri, verdiğiniz rıza temelinde aşağıdaki amaçlarla işliyoruz:  

• Müşteri veya tedarikçiye destek sağlanması 
• Tekliflerin gönderilmesi (kağıt ve/veya elektronik ortamda) ile müşteriyle mevcut veya geçmişteki iş ilişkisine atıfta bulunmak amacıyla (referans bilgisi) 

 

Bu onayı, gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Onayın geri çekilmesi durumunda, bu tarihten itibaren verilerinizi yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda artık işlemeyeceğiz. Onayı geri çekmek için lütfen Curium Germany GmbH’ye yazılı olarak başvurunuz.  

Verileriniz, siz iptal edene kadar saklanacaktır.  

Curium Germany GmbH, bu bilgilerin işlemin gerçekleştirilmesi için gerekli olduğunu ve işlem sürecinde bu verileri üçüncü taraflara aktardığımızı açıkça belirtmektedir.  

 

Verilerinizi aşağıdaki alıcılara veya alıcı kategorilerine aktarıyoruz:  

• İlaç üreticisi 
• Depolama ve lojistik şirketleri 
• Resmi Makamlar 
• Veri İşleyen 
• Bilgi İşlem Hizmet Sağlayıcısı 
• Genel Hizmet Sağlayıcılar 
• Farmakovijilans alanında danışman 

 

Haklarınız  

Temel olarak bilgi alma, düzeltme, silme, işleme sınırlandırma, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarına sahipsiniz. Bu haklarınızı kullanmak için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Verilerinizin işlenmesinin veri koruma mevzuatına aykırı olduğunu düşünüyorsanız veya veri koruma haklarınızın başka bir şekilde ihlal edildiğini düşünüyorsanız, ikamet ettiğiniz yerdeki veri koruma kurumuna, şirketin bulunduğu yerdeki veri koruma kurumuna veya veri koruma görevlilerimize başvurabilirsiniz.  

Dış veri koruma görevlimize aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz:  

LOROP GmbH | c/o Veri Koruma Birimi  

Landgrafenstraße 16 | 10787 Berlin  

Tel.: +49 30 3309626-27 | datenschutz@lorop.de  

Saygılarımla,  

Curium Almanya GmbH  

 

Çerez Politikası  

Güncel www.curiumpharma.com/de/ web sitesinden 

 

Kullanıcı Bildirimi 

Çerez Politikası 

Giriş 

Bu Çerez Politikası, Curium’un (“Curium”, “biz”, “bize” veya “bizim”) curiumpharma.com internet sitemizde (bundan sonra “Site” olarak anılacaktır) çerezleri nasıl kullandığını açıklamaktadır. 

Bu Çerez Politikasını, web sitesi aracılığıyla topladığımız kişisel verilerinizi nasıl yönettiğimizi ve kullandığımızı açıkladığımız Gizlilik Bildirimimizle birlikte okumanız gerekmektedir. 

Lütfen bu Çerez Politikasını düzenli olarak kontrol ederek, elinizde en güncel sürümün ve son güncelleme tarihinin bulunduğundan emin olun. 

Çerezler nedir? 

Çerez, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde indirilen ve cihazınızda depolanan küçük bir metin dosyasıdır. Çerezler, cihazınızı tanımak, bir web sitesini nasıl görüntülemek istediğinize dair tercihlerinizi kaydetmek veya daha önceki eylemlerinizi saklamak gibi çeşitli amaçlarla kullanılabilir. 

Çerezler, ziyaretleriniz arasında cihazınızda saklanan “kalıcı” çerezler ya da ziyaretinizin sonunda cihazınızdan silinen “oturum çerezleri” olabilir. Web sitemizde yalnızca “oturum çerezleri” kullanıyoruz. 

Örneğin, internet sitesini ziyaret etmek için kullandığınız tarayıcıyı sonlandırdığınızda veya kapattığınızda aşağıdaki işlevsel çerezler silinir: 

• Her bir bölgenin ürün sayfaları için profesyonel sağlık hizmeti sağlayıcıları tarafından sorumluluk reddi beyanının kabul edildiğini hatırlayan çerezler; ve 

• Kullanıcının coğrafi konumunu hatırlayan çerezler (örneğin, Kuzey Amerika’dan web sitesini ziyaret edildiğinde çevrimiçi sipariş düğmeleri görüntülenir). 

Çoğu internet sitesi çerez kullanmaktadır. Yasa gereği, çerezleri nasıl ve neden kullandığımızı açıkça belirtmemiz gerekmektedir. Çerezlerin kullanımı aşağıdaki yasal düzenlemelere tabidir: 

• 2003 tarihli Gizlilik ve Elektronik İletişim Yönetmeliği (AB Direktifi) (değiştirilmiş haliyle) ve 

• Birleşik Krallık’ın Genel Veri Koruma Yönetmeliği (kısaca “UK GDPR” olarak bilinir). 

Curium’un Çerez Kullanımı  

Ad	İşlev	Süre
Dil Ayarı	Web sitesi içeriklerinin doğru dilde sunulması	Belirsiz
Arazi	Uygun web sitesi içeriği (örn. ürün stokta mevcut)	Belirsiz

Çerezler hakkında daha fazla bilgi 

Çerezler ve diğer izleme teknolojileri hakkında daha fazla bilgi edinmek ve bunları devre dışı bırakma seçeneklerini öğrenmek için lütfen allaboutcookies.org adresini ziyaret edin. Bazı çerezlerin web sitemizin çalışması için zorunlu olduğunu ve bu çerezlerin silinmesi veya devre dışı bırakılmasının sitenin işlevselliğini kısıtlayacağını lütfen unutmayın. 

Çerezlerin veya internet cihazlarının kullanımıyla ilgili sorularınız veya endişeleriniz varsa lütfen aşağıdaki adrese başvurun: compliance.office@curiumpharma.com 

Bu politikayı zaman zaman güncelleyeceğiz. Önemli değişiklikler yaparsak, sizi bu konuda bilgilendireceğiz. Ancak, en güncel sürümden haberdar olmak için lütfen bu politikayı düzenli olarak kontrol ediniz. 

Son güncelleme: 30 Haziran 2023