Julkaisutiedot

Toimitusjohtajat: Toimitusjohtajat: Claudius Töllner, Xavier Defourt, Ciril Faia 

Yhtiön kotipaikka: Berliini – Charlottenburgin käräjäoikeus – HRB 100240 B 

Yritystunnus DE 814685723 

 

Vastuussa verkkosivustosta: Curium Germany GmbH 

 

 

Käyttöehdot 

Nykyisestä www.curiumpharma.com/de/ verkkosivustolta 

Käyttäjäilmoitukset 

Käyttöehdot 

LUE NÄMÄ CURIUMPHARMA.COM-SIVUSTON KÄYTTÖEHDOT HUOLELLISESTI LÄPI. JOS ET HYVÄKSY NÄITÄ KÄYTTÖEHTOJA, ET SAA KÄYTTÄÄ TÄTÄ VERKKOSIVUSTOA. KÄYTTÄMÄLLÄ TÄTÄ SIVUSTOA HYVÄKSYT NÄMÄ KÄYTTÖEHTOJA.   

JOKAINEN VERKKOSIVUSTON KÄYTTÄJÄ, JOKA AVAA TUOTTEITA KOSKEVAN OSION, TUNNUSTAA VIRALLISESTI, ETTÄ HÄN ON TERVEYDENHUOLLON AMMATTILAINEN TAI YDINLÄÄKETIETEEN ASIANTUNTIJA. 

KÄYTTÄJÄ SUOSTUU NOUDATTAMAAN YDINLÄÄKETIETEEN ALALLA VOIMASSA OLEVIA LAINMUKAISIA MÄÄRÄYKSIÄ JA SITOUTUU ettei hän käytä tätä verkkosivustoa luodakseen, kirjoittaakseen, suorittaakseen, välittääkseen tai välittääkseen mitään, mikä rikkoo tällä alalla voimassa olevia lakeja ja määräyksiä tai muita sovellettavia, CURIUMIA SITOVIA MÄÄRÄYKSIÄ. 

Curiumpharma.com-verkkosivusto on Curiumin ja sen sidosyritysten omistuksessa, ja ne vastaavat sen ylläpidosta. Yhdessä ne muodostavat yhden yrityksen, jota jäljempänä kutsutaan nimellä ”Curium”. 

Curiumpharma.com-sivuston käyttö  

Käymällä tällä verkkosivustolla, katselemalla sen sisältöä tai käyttämällä sitä hyväksyt seuraavat käyttöehdot, jotka ovat voimassa vierailuhetkellä, sekä kaikki sovellettavat lait. Curium pidättää oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta, lukuun ottamatta muutoksia, jotka julkaistaan verkkosivustolla. Jatkamalla tämän verkkosivuston käyttöä tällaisten muutosten jälkeen hyväksyt kaikki muutokset. 

Curium tai kolmannet osapuolet, jotka ovat osallistuneet tämän verkkosivuston luomiseen, tuottamiseen tai julkaisemiseen, eivät ole vastuussa vahingoista tai loukkaantumisista, jotka johtuvat tämän verkkosivuston käytöstä. Verkkosivuston käyttö curiumpharma.com edellyttää, että käyttäjällä on käytössään Internetin käyttöön tarvittava laitteisto ja ohjelmisto. 

Curiumilla on oikeus keskeyttää pääsy verkkosivustolle (tai sen osalle) mistä tahansa syystä ilman velvollisuutta maksaa käyttäjälle korvausta. Curiumia ei voida pitää vastuussa pääsyn keskeytyksestä. 

Tuotetiedot 

Tämä verkkosivusto ei tarjoa lääketieteellistä neuvontaa lueteltujen tuotteiden asianmukaisesta käytöstä. Tällä verkkosivustolla olevat tiedot (mukaan lukien tiedot) on tarkoitettu vain tiedoksi, eikä niitä ole tarkoitettu kaupallisiin tarkoituksiin. 

Tuotetiedot eivät ole tarkoitettu näiden tuotteiden mainostamiseen. Tietojen tarkoituksena on pikemminkin antaa käsitys tuotevalikoimastamme, eikä niitä tule tulkita myyntitarjoukseksi. 

Tämä sivusto on tarkoitettu maailmanlaajuiseen käyttöön. Tiedot voivat siksi sisältää suoria tai epäsuoria viittauksia Curiumin tuotteisiin, joita ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa. Näin ollen ei voida taata, että kaikki Curiumin tällä verkkosivustolla esittämät tiedot ovat paikkansapitäviä ja päteviä kaikkialla, eikä varsinkaan sitä, että tuotteet ovat saatavilla kaikkialla samassa muodossa ja samoilla ehdoilla. Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että toiminta on paikallisten lakien mukaista siinä maassa, josta käyttäjä muodostaa yhteyden sivustolle tai lataa sen sisältöä. Tämän verkkosivuston tietoja (mukaan lukien tiedot) ei saa tulkita mainonnaksi, kehotukseksi tai ohjeeksi käyttää tuotetta, jota ei ole hyväksytty siinä maassa, josta verkkosivustolle päästään. 

Mitään tällä verkkosivustolla annettua tietoa ei tule pitää ammattimaisen lääketieteellisen neuvonnan korvikkeena. Noudata aina tuotteen uusinta versiota täydellisistä tuotetiedoista sekä tärkeitä turvallisuustietoja, jotka on hyväksynyt sen maan toimivaltainen valvontaviranomainen, jossa tuotetta käytetään. Erityiset terveyteen liittyvät kysymykset tulee osoittaa lääkärillesi tai muille terveydenhuollon ammattilaisille. 

Palautetta ja ehdotuksia Curiumille 

Curium ottaa mielellään vastaan palautetta ja ehdotuksia tuotteistaan, palveluistaan tai verkkosivustostaan. Huomioithan, että kaikki verkkosivuston kautta tai sähköpostitse lähetetyt viestit tai materiaalit (mukaan lukien ehdotukset, ideat, kommentit, konseptit, prosessit, tekniikat, tiedot, kysymykset ja vastaavat) toimitetaan Curiumille luottamuksettomina, tekijänoikeuksin suojaamattomina, julkisesti saatavilla olevalla tavalla ja maksutta. Curiumilla ei ole velvollisuutta vastata jokaiseen vastaanotettuun viestiin. Tämän viestintätavan kautta ei synny minkäänlaista edustussuhdetta, yhteisyritystä, kumppanuutta tai muuta virallista liikesuhdetta tai yhteyttä sinun ja Curiumin välillä. Curium ei sitoudu, ei nimenomaisesti eikä hiljaisesti, olemaan käyttämättä tällaisia viestejä tai materiaaleja rajoituksetta mihinkään tarkoitukseen, mukaan lukien sisäinen liiketoiminnallinen käyttö, tuotekehitys, tutkimus, valmistus, markkinointi, jakelu, myynti, jäljentäminen, julkaiseminen, lähettäminen ja siirtäminen ilman lähettäjälle annettavaa tunnustusta tai korvausta. 

Aineeton omaisuus 

Käyttämällä tätä verkkosivustoa vahvistat, että Curium ei siirrä verkkosivuston omistusoikeuksia sinulle tai kolmansille osapuolille. 

Tavaramerkki ja tuotemerkki ovat ”Welle” ja Curium-logo. Lisäksi kaikki tällä sivustolla esiintyvät tuotemerkit, kauppanimet, logot, iskulauseet, palvelumerkit, ulkoasut, mallit ja tuotteet ovat Yhdysvalloissa kansainvälisesti rekisteröityjä ja/tai rekisteröimättömiä tavaramerkkejä, jotka kuuluvat Curiumille tai niiden vastaaville omistajille. 

Tämän verkkosivuston sisältö on suojattu Yhdysvaltojen ja muiden maiden tavaramerkki- ja tekijänoikeuslakien nojalla, ja se on Curium-yhtiön omaisuutta tai sille lisensoitua. Mitään tämän verkkosivuston sisältöä ei saa tulkita siten, että se myöntäisi hiljaisesti, oikeuden menettämisen kautta tai muulla tavalla lisenssiä tai oikeutta käyttää verkkosivustolla esitettyä tavaramerkkiä ilman Curiumin tai kolmannen osapuolen, joka saattaa omistaa verkkosivustolla esitetyn tavaramerkin, kirjallista lupaa. Kaikki tavaramerkkien tai muun verkkosivustolla esitetyn sisällön käyttö, lukuun ottamatta käyttöehdoissa mainittua, on ehdottomasti kielletty ilman Curiumin tai kolmannen osapuolen, joka mahdollisesti omistaa omaa sisältöä verkkosivustolla, etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Curium valvoo immateriaalioikeuksiaan tinkimättömästi ja päättäväisesti sovellettavan lainsäädännön puitteissa, rikosoikeudelliset toimet mukaan lukien. 

Verkkosivuston käyttäjien tulee olettaa, että kaikki sivuston sisältö on tekijänoikeuksien suojaamaa, ellei toisin mainita. Sitä ei saa käyttää muutoin kuin ilmoitettujen käyttöehtojen mukaisesti. Sisältöä saa ladata vain henkilökohtaiseen käyttöön ja ei-kaupallisiin tarkoituksiin, mutta sitä ei saa muuttaa tai jäljentää edelleen. Verkkosivuston sisältöä, mukaan lukien kaikki kuvat, tekstit, koodit ja ulkoasut, ei saa levittää, jäljentää, esittää julkisesti, ladata, muuttaa, käyttää uudelleen, julkaista uudelleen tai käyttää muulla tavalla ilman Curiumin etukäteen antamaa nimenomaista kirjallista lupaa. Curium ei takaa, että verkkosivustolla esitetyn aineiston käyttösi ei loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia, jotka eivät kuulu Curiumille tai jotka eivät ole sidoksissa Curiumiin. 

Curium ylläpitää tätä verkkosivustoa henkilökohtaista tiedottamista ja viestintää varten. Älkää siis epäröikö tutustua sivustoon. Voitte ladata verkkosivustolla esitettyä materiaalia ainoastaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön edellyttäen, että noudatatte kaikkia materiaaleissa olevia tekijänoikeus- ja muita omistusoikeusilmoituksia. Et saa missään nimessä jakaa, muokata, kopioida, siirtää, käyttää uudelleen, julkaista uudelleen internetissä tai käyttää muulla tavalla sivuston sisältöä – mukaan lukien tekstiä, ääntä, kuvia ja videoita – julkisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin ilman Curiumin etukäteen antamaa kirjallista lupaa. 

Tietosuojasäännöt 

Ymmärrätte ja hyväksytte, että tiettyjen ohjelmien, palveluiden, työkalujen, materiaalien tai tietojen käyttö verkkosivustolla edellyttää erilaisten henkilötietojen toimittamista, käyttöä ja jakamista. Kun haluat käyttää näitä ohjelmia, palveluita, työkaluja, materiaaleja tai tietoja, hyväksyt Curiumin suorittaman tunnistetietojen keräämisen ja käytön. Yhteenveto Curiumin tunnistetietojen keräämistä ja käyttöä koskevista säännöistä löytyy tietosuojakäytännöstä.  

Vastuuvapauslauseke 

Curium pyrkii kyllä kaikin kohtuullisin keinoin tarjoamaan sivustollaan oikeita tietoja. Curium ei kuitenkaan anna mitään takuita tai vakuutuksia sivustolla olevan sisällön suhteen, mukaan lukien hypertekstilinkit tai muut suoraan tai epäsuorasti käytetyt elementit. Curium tai kolmannet osapuolet, jotka ovat osallistuneet verkkosivuston tai sen sisällön luomiseen tai tarjoamiseen, eivät ole vastuussa suorista, satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat verkkosivuston käytöstä tai siihen pääsystä. Tämän sivuston tiedot tarjotaan ILMAN MITÄÄN TAKUUTA TAI VAKUUTUSTA, EIVÄTKÄ NIMENOMAISIA EIVÄTKÄ IMPLISIITTISIÄ, MUKAAN LUKIEN, MUTTA RAJOITTUMATTA, KÄYTTÖKELPOISUUDEN, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen tai kolmansien osapuolten oikeuksien loukkaamattomuudesta. Huomaa, että jotkin lainsäädännöt eivät välttämättä salli implisiittisten takuiden poissulkemista, joten jotkin edellä mainituista poikkeuksista eivät välttämättä koske sinua. 

Curium ei ota vastuuta eikä ole korvausvelvollinen vahingoista, joita tietokoneellesi tai muulle omaisuudellesi saattaa aiheutua sivustolle pääsyn, sen käytön tai materiaalien (esim. tiedot, teksti, kuvat, video tai ääni) lataamisen seurauksena, erityisesti virusten vaikutusten osalta. Curium ei ole vastuussa verkkosivustolla olevista epätarkkuuksista tai puutteista. Päätökset verkkosivustolla olevien tietojen käytöstä ovat yksinomaan käyttäjän vastuulla. Curium ei ole vastuussa sivuston käyttäjälle laittomista teoista (mukaan lukien huolimattomuus), lakisääteisten velvoitteiden laiminlyönnistä, korvausvelvollisuudesta tai muusta vastuusta, joka koskee kaikenlaisia suoria, epäsuoria, seuraus- ja erityisvahinkoja tai muita menetyksiä, jotka aiheutuvat sivustolle pääsystä, tietojen lataamisesta tai käytöstä. 

Hyperlinkit 

Verkkosivusto voi sisältää linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille, jotka voivat tarjota lisätietoja sivuston käyttäjälle. Curium ei tarkista, hyväksy tai valtuuta kolmansien osapuolten verkkosivustoilla olevaa sisältöä eikä siten myöskään ota vastuuta tällaisesta sisällöstä. Käyttäjät, jotka vierailevat tällaisilla verkkosivustoilla, tekevät sen omalla vastuullaan. Tiedot, joita käyttäjät antavat kolmansien osapuolten verkkosivustojen kautta, ovat yksinomaan käyttäjän ja kolmannen osapuolen välinen asia. Curium ei ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka aiheutuvat tällaisesta käytöstä tai kolmansien osapuolten läsnäolosta verkkosivustolla. 

  

Viimeisin päivitys: 15. kesäkuuta 2018 

 

Tietosuoja 

(19.6.2021 – Curium Germany GmbH) 

 

Arvoisa liikekumppani!  

Ilmoitamme teille yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaisesti, että me, Curium Germany GmbH, käsittelemme ja tallennamme henkilötietojanne liiketoimien hoitamista varten.  

Seuraavia tietoryhmiä käsitellään:  

• Nimi/Yritys 
• Ammatti/ammattinimike 
• Asiakastunnus 
• Yhteyshenkilö 
• Asiakkaan yritysosoite ja muut osoitteet 
• Yhteystiedot (puhelinnumero, faksinumero, sähköpostiosoite jne.) 
• Pankkitiedot 
• Tilaus tiedot 
• Kyselyt 
• Käyttöluvat 

 

Olette antaneet meille vapaaehtoisesti tietoja itsestänne, ja käsittelemme näitä tietoja suostumuksenne perusteella seuraaviin tarkoituksiin:  

• Asiakkaan tai toimittajan palveleminen 
• Tarjousten lähettäminen (paperimuodossa ja/tai sähköisessä muodossa) sekä viittaaminen asiakkaan kanssa nykyiseen tai aiempaan liikesuhteeseen (viittaus) 

 

Voitte peruuttaa tämän suostumuksen milloin tahansa tulevaisuutta koskevalla vaikutuksella. Suostumuksen peruuttaminen johtaa siihen, että emme enää käsittele tietojanne edellä mainittuihin tarkoituksiin kyseisestä ajankohdasta lähtien. Jos haluatte peruuttaa suostumuksenne, ottakaa yhteyttä kirjallisesti Curium Germany GmbH:hen.  

Tietojanne säilytetään, kunnes toisin ilmoitetaan.  

Curium Germany GmbH korostaa nimenomaisesti, että nämä tiedot ovat välttämättömiä liiketoimen toteuttamiseksi ja että välitämme tiedot kolmansille osapuolille liiketoimen yhteydessä.  

 

Luovutamme tietojasi seuraaville vastaanottajille tai vastaanottajaryhmille:  

• Lääkkeiden valmistaja 
• Varastointi- ja logistiikkayritykset 
• Viranomaiset 
• Tietojen käsittelijä 
• Tietotekniikkapalvelujen tarjoaja 
• Yleiset palveluntarjoajat 
• Lääketurvallisuuden alan konsultti 

 

Oikeutesi  

Teillä on periaatteessa oikeus saada tietoja, oikaista tietoja, poistaa tietoja, rajoittaa käsittelyä, siirtää tietoja ja esittää vastalause. Ottakaa tässä asiassa yhteyttä meihin. Jos katsotte, että tietojenne käsittely rikkoo tietosuojalainsäädäntöä tai että tietosuojaoikeuksianne on muutoin loukattu, voitte ottaa yhteyttä asuinpaikkanne tietosuojaviranomaiseen, yrityksen sijaintipaikan tietosuojaviranomaiseen tai tietosuojavastaavaamme.  

Ulkopuoliseen tietosuojavastaavaamme voi ottaa yhteyttä seuraavaan osoitteeseen:  

LOROP GmbH | c/o Tietosuoja  

Landgrafenstraße 16 | 10787 Berliini  

Puh.: +49 30 3309626-27 | datenschutz@lorop.de  

Ystävällisin terveisin,  

Curium Germany GmbH  

 

Evästekäytäntö  

Nykyisestä www.curiumpharma.com/de/ verkkosivustolta 

 

Käyttäjälle lähetetty ilmoitus 

Evästekäytäntö 

Johdanto 

Tässä evästekäytännössä selitetään, miten Curium (jäljempänä ”Curium”, ”me”, ”meitä” tai ”meidän”) käyttää evästeitä verkkosivustollamme curiumpharma.com (jäljempänä ”sivusto”). 

Teidän tulisi lukea tämä evästekäytäntö yhdessä tietosuojailmoituksemme kanssa, jossa selitämme, miten hallinnoimme ja käytämme verkkosivuston kautta keräämiämme henkilötietojanne. 

Tarkistakaa tämä evästekäytäntö säännöllisesti varmistaaksenne, että teillä on käytössänne uusin versio ja viimeisimmän päivityksen päivämäärä. 

Mitä evästeet ovat? 

Eväste on pieni tekstitiedosto, joka ladataan ja tallennetaan laitteellesi, kun avaat verkkosivuston. Evästeitä voidaan käyttää eri tarkoituksiin, muun muassa laitteesi tunnistamiseen sekä sivuston katselutapaan liittyvien valintojesi tai aiempien toimiesi tallentamiseen. 

Evästeet voivat olla joko ”pysyviä”, mikä tarkoittaa, että ne tallennetaan laitteellesi käyntiesi välillä, tai ”istuntoevästeitä”, mikä tarkoittaa, että ne poistetaan laitteeltasi vierailusi päätyttyä. Käytämme verkkosivustollamme ainoastaan ”istuntoevästeitä”. 

Esimerkiksi seuraavat toiminnalliset evästeet poistetaan heti, kun lopetat tai suljet verkkosivuston selaamiseen käyttämäsi selaimen: 

• evästeet, jotka tallentavat tiedot siitä, että ammattimaiset terveydenhuollon palveluntarjoajat ovat hyväksyneet vastuuvapauslausekkeen kunkin alueen tuotesivuilla; ja 

• Evästeet, jotka tallentavat käyttäjän maantieteellisen sijainnin (esim. verkkosivustolla vieraillessa Pohjois-Amerikassa näytetään verkkotilauspainikkeet). 

Suurin osa verkkosivustoista käyttää evästeitä. Lainsäädännön mukaan meidän on selitettävä selkeästi, miten ja miksi käytämme evästeitä. Evästeiden käyttöä säännellään seuraavissa säädöksissä: 

• vuoden 2003 asetus yksityisyyden suojasta ja sähköisestä viestinnästä (EY-direktiivi) (sellaisena kuin se on muutettuna) ja 

• Yhdistyneen kuningaskunnan yleinen tietosuoja-asetus (tunnetaan nimellä ”UK GDPR”). 

Curiumin evästeiden käyttö  

Nimi	Toiminto	Kesto
Kieliasetukset	Verkkosivuston sisältö oikealla kielellä	Määrittelemätön
Maa	Sopiva verkkosivuston sisältö (esim. tuote saatavilla)	Määrittelemätön

Lisätietoja evästeistä 

Jos haluat lisätietoja evästeistä ja muista seurantatekniikoista, mukaan lukien niiden poistaminen käytöstä, käy sivustolla allaboutcookies.org. Huomaa, että jotkut evästeet ovat välttämättömiä verkkosivustomme toiminnalle, ja näiden evästeiden poistaminen tai käytöstä poistaminen rajoittaa sivuston toimivuutta. 

Jos teillä on kysymyksiä tai huolenaiheita evästeiden tai internetlaitteiden käytöstä, ottakaa yhteyttä osoitteeseen compliance.office@curiumpharma.com 

Päivitämme tätä käytäntöä ajoittain. Jos teemme siihen merkittäviä muutoksia, ilmoitamme siitä teille. Tarkistakaa kuitenkin tämä käytäntö säännöllisesti varmistaaksenne, että olette perillä sen uusimmasta versiosta. 

Viimeisin päivitys: 30. kesäkuuta 2023