Právní údaje

Ředitelé: Ředitelé: Claudius Töllner, Xavier Defourt, Ciril Faia 

Sídlo společnosti: Berlín – Okresní soud Charlottenburg – HRB 100240 B 

IČO DE 814685723 

 

Provozovatel webových stránek: Curium Germany GmbH 

 

 

Podmínky používání 

Z aktuální www.curiumpharma.com/de/ webové stránky 

Oznámení uživatelům 

Podmínky používání 

PEČLIVĚ SI PROSÍM PŘEČTĚTE TYTO PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ NA STRÁNKÁCH CURIUMPHARMA.COM. POKUD S TĚMITO PODMÍNKAMI POUŽÍVÁNÍ NESOUHLASÍTE, NESMÍTE TATO WEBOVÁ STRÁNKA NAVŠTÍVIT. PŘÍSTUPEM NA TUTO STRÁNKU VYJADŘUJETE SVŮJ SOUHLAS S PODMÍNKAMI POUŽÍVÁNÍ.   

KAŽDÝ UŽIVATEL TÉTO WEBOVÉ STRÁNKY, KTERÝ NAVŠTÍVÍ SEKCI VĚNOVANOU PRODUKTŮM, OFICIÁLNĚ POTVRZUJE, ŽE JE ZDRAVOTNÍK NEBO ODBORNÍK V OBLASTI JADERNÉ MEDICÍNY. 

UŽIVATEL SOUHLASÍ, ŽE BUDE DODRŽOVAT PLATNÉ ZÁKONNÉ PŘEDPISY V OBLASTI JADERNÉ MEDICÍNY, A ZAVAZUJE SE, TUTO WEBOVOU STRÁNKU NEPOUŽÍVAT K VYTVÁŘENÍ, ZAPISOVÁNÍ, PROVÁDĚNÍ, PŘEDÁVÁNÍ NEBO SDÍLENÍ ČEHOKOLIV, CO BY BYLO V ROZPORU S PLATNÝMI ZÁKONY A PŘEDPISY PRO TOTO ODVĚTVÍ NEBO S JINÝMI PLATNÝMI, pro společnost Curium závazné předpisy. 

Webové stránky curiumpharma.com jsou majetkem společnosti Curium a jejích přidružených společností a jsou jimi provozovány. Společně jsou považovány za jednu společnost a v následujícím textu jsou označovány jako „Curium“. 

Používání webu Curiumpharma.com  

Přístupem, prohlížením nebo používáním této webové stránky vyjadřujete souhlas s následujícími podmínkami používání, které platí v době vaší návštěvy, a se všemi platnými zákony. Společnost Curium si vyhrazuje právo tyto podmínky používání kdykoli a bez předchozího upozornění změnit, s výjimkou změn podmínek používání, které budou zveřejněny na této webové stránce. Pokračováním v používání této webové stránky po provedení takových změn vyjadřujete svůj souhlas se všemi změnami. 

Společnost Curium ani žádné třetí strany, které se podílejí na tvorbě, produkci nebo provozování této webové stránky, nenesou odpovědnost za škody nebo újmy vyplývající z přístupu k této webové stránce a z jejího používání. Používání této webové stránky curiumpharma.com předpokládá, že uživatel disponuje hardwarem a softwarem nezbytným pro používání internetu. 

Společnost Curium je oprávněna z jakéhokoli důvodu pozastavit přístup k webovým stránkám (nebo jejich části), aniž by byla povinna uživateli poskytnout náhradu. Společnost Curium nenese odpovědnost za přerušení přístupu. 

Informace o produktu 

Tato webová stránka neposkytuje lékařské poradenství ohledně správného používání zde uvedených produktů. Informace na této webové stránce (včetně údajů) jsou poskytovány pouze pro informační účely, nikoli pro komerční účely. 

Informace o produktech nemají sloužit k jejich propagaci. Účelem těchto údajů je spíše poskytnout přehled o našem sortimentu a nelze je považovat za prodejní nabídku. 

Tato stránka je určena pro celosvětový přístup. Informace proto mohou obsahovat přímé či nepřímé odkazy na produkty společnosti Curium, které nemusí být dostupné ve všech zemích. V souladu s tím nelze zaručit, že všechny informace, které společnost Curium na této webové stránce uvádí, jsou správné a platné všude, zejména že produkty budou všude dostupné ve stejné podobě a za stejných podmínek. Je odpovědností uživatele zajistit, aby se řídil místními zákony platnými v oblasti, ze které se uživatel připojuje k této stránce nebo stahuje její obsah. Informace na této webové stránce (včetně údajů) nesmí být vykládány jako reklama, výzva ani doporučení k použití produktu, který není v zemi, odkud je na webovou stránku přistupováno, povolen. 

Žádné informace uvedené na této webové stránce nenahrazují odbornou lékařskou radu. Vždy se řiďte nejnovější verzí úplných odborných informací o daném přípravku a důležitými bezpečnostními informacemi, které byly schváleny příslušným regulačním orgánem v zemi, kde se přípravek používá. Konkrétní otázky týkající se zdraví byste měli směřovat na svého lékaře nebo jiné zdravotnické odborníky. 

Zpětná vazba a návrhy pro Curium 

Společnost Curium vítá zpětnou vazbu a návrhy týkající se jejích produktů, služeb nebo webových stránek. Vezměte prosím na vědomí, že veškeré zprávy nebo materiály zasílané prostřednictvím webových stránek nebo e-mailem (včetně návrhů, nápadů, připomínek, konceptů, procesů, technik, dat, dotazů a podobně) předáváte společnosti Curium jako nedůvěrné, nechráněné autorským právem, veřejně dostupné a bezplatné. Společnost Curium není povinna reagovat na každou obdrženou zprávu. Tímto způsobem komunikace nevzniká mezi vámi a společností Curium žádná agentura, společný podnik, partnerství ani žádný jiný formální obchodní vztah či spojení. Společnost Curium se nezavazuje, ani výslovně, ani mlčky, že takové zprávy nebo materiály nebude bez omezení používat k jakémukoli účelu, včetně interního obchodního využití, vývoje produktů, výzkumu, výroby, marketingu, distribuce, prodeje, reprodukce, zveřejnění, zasílání a přenosu, a to bez uvedení zdroje nebo odměny pro odesílatele. 

Duševní vlastnictví 

Používáním těchto webových stránek potvrzujete, že společnost Curium na vás ani na třetí strany nepřevádí žádná vlastnická práva k těmto webovým stránkám. 

Ochrannou známkou a obchodním znakem je „vlna“ a logo společnosti Curium. Kromě toho jsou všechny ochranné známky, obchodní názvy, loga, slogany, známky služeb, obchodní vzhledy, designy a produkty uvedené na této stránce v USA mezinárodně registrovány a/nebo představují neregistrované ochranné známky společnosti Curium nebo jejich příslušných vlastníků. 

Materiály na této webové stránce jsou chráněny zákony o ochranných známkách a autorských právech Spojených států amerických a dalších zemí a jsou vlastnictvím společnosti Curium nebo jsou této společnosti poskytnuty na základě licence. Žádná část této webové stránky nesmí být vykládána tak, že by implicitně, na základě promlčení nebo jinak udělovala licenci či právo k užívání jakékoli ochranné známky zobrazené na této webové stránce bez písemného souhlasu společnosti Curium nebo třetí strany, která by mohla být vlastníkem dané ochranné známky zobrazené na této webové stránce. Jakékoli použití ochranných známek nebo jiného obsahu zobrazeného na této webové stránce, s výjimkou případů uvedených v podmínkách použití, je bez předchozího písemného souhlasu společnosti Curium nebo třetích stran, které mohou vlastnit svůj vlastní obsah na této webové stránce, přísně zakázáno. Společnost Curium bude nekompromisně a důsledně prosazovat svá práva duševního vlastnictví v rámci platných právních předpisů, včetně trestního stíhání. 

Uživatelé těchto webových stránek by měli vycházet z toho, že veškerý obsah na těchto stránkách je chráněn autorským právem, není-li uvedeno jinak. Tento obsah nesmí být používán jinak než v souladu s uvedenými podmínkami použití. Obsah smíte stahovat pouze pro osobní potřebu a pro nekomerční účely, nesmíte jej však upravovat ani dále rozmnožovat. Obsah webových stránek, včetně všech obrázků, textů, kódů a rozvržení, nesmí být bez předchozího výslovného písemného souhlasu šířen, reprodukován, veřejně zobrazován, stahován, měněn, znovu používán, znovu publikován ani jinak využíván bez svolení společnosti Curium. Společnost Curium nezaručuje, že vaše použití materiálů zobrazených na této webové stránce neporušuje práva třetích stran, které nejsou ve vlastnictví společnosti Curium ani s ní nejsou spojeny. 

Společnost Curium provozuje tyto webové stránky za účelem poskytování informací a komunikace pro osobní potřebu. Neváhejte proto stránky prozkoumat. Materiály zobrazené na těchto stránkách smíte stahovat pouze pro osobní, nekomerční účely, a to za předpokladu, že budete dodržovat veškerá upozornění týkající se autorských práv a dalších vlastnických práv, která jsou v těchto materiálech obsažena. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Curium nesmíte z jakéhokoli důvodu šířit, upravovat, kopírovat, přenášet, znovu používat, znovu zveřejňovat na internetu ani jinak využívat obsah této stránky pro veřejné nebo komerční účely, včetně textu, zvuku, obrázků a videa. 

Zásady ochrany osobních údajů 

Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že provoz určitých programů, služeb, nástrojů, materiálů nebo informací na této webové stránce vyžaduje poskytnutí, použití a šíření různých osobních údajů. Tím, že chcete přistupovat k těmto programům, službám, nástrojům, materiálům nebo informacím a využívat je, souhlasíte se shromažďováním a využíváním identifikačních údajů společností Curium. Shrnutí zásad týkajících se shromažďování a využívání identifikačních údajů společností Curium naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů.  

Prohlášení o vyloučení odpovědnosti 

Společnost Curium sice vynakládá veškeré přiměřené úsilí, aby na svých stránkách poskytovala správné informace. Curium však neposkytuje žádné záruky ani ujištění ohledně obsahu uvedeného na těchto stránkách, včetně hypertextových odkazů nebo jiných přímo či nepřímo použitých prvků. Společnost Curium ani třetí strany, které se podílejí na tvorbě nebo poskytování těchto webových stránek či obsahu na nich obsaženého, neodpovídají za přímé, náhodné ani následné škody vyplývající z přístupu k těmto webovým stránkám nebo z jejich používání. Informace na této stránce jsou POSKYTOVÁNY BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY NEBO PROHLÁŠENÍ, AŤ JIŽ VÝSLOVNÉHO NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉHO, VČETNĚ, ALE NE OMEZENĚ NA MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, vhodnosti pro určitý účel ani neporušení práv třetích osob. Vezměte prosím na vědomí, že některé právní řády nemusí výluku implicitních záruk připouštět, takže některé z výše uvedených výjimek se na vás nemusí vztahovat. 

Společnost Curium nepřebírá žádnou odpovědnost a neodpovídá za škody, které by mohly vzniknout na vašem počítačovém vybavení nebo jiném majetku v důsledku vašeho přístupu, používání nebo stahování materiálů (např. dat, textu, obrázků, videa nebo zvuku), zejména pokud jde o působení virů. Společnost Curium nepřebírá žádnou odpovědnost za nepřesnosti nebo opomenutí na webových stránkách. Rozhodnutí o použití informací obsažených na této webové stránce leží výhradně na odpovědnosti uživatele. Společnost Curium neodpovídá uživateli těchto stránek za protiprávní jednání (včetně nedbalosti), porušení zákonných povinností, náhradu škody ani jinou odpovědnost za přímé, nepřímé, následné a zvláštní škody jakéhokoli druhu ani za jiné ztráty, které vzniknou v důsledku přístupu, stažení nebo použití dat. 

Hypertextové odkazy 

Webové stránky mohou obsahovat odkazy na webové stránky třetích stran, které mohou uživatelům těchto stránek poskytovat doplňující informace. Společnost Curium nekontroluje, neschvaluje ani neautorizuje obsah nacházející se na webových stránkách třetích stran, a proto za tento obsah nenese žádnou odpovědnost. Uživatelé, kteří tyto webové stránky navštěvují, tak činí na vlastní riziko. Informace, které uživatelé poskytují prostřednictvím webových stránek třetích stran, jsou výhradně záležitostí mezi uživatelem a daným třetím poskytovatelem. Společnost Curium nenese odpovědnost za ztráty ani škody jakéhokoli druhu, které vzniknou v důsledku takového použití nebo v důsledku přítomnosti třetích stran na webových stránkách. 

  

Poslední aktualizace: 15. června 2018 

 

Ochrana osobních údajů 

(19. 6. 2021 – Curium Germany GmbH) 

 

Vážený obchodní partnere!  

V souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) vás informujeme, že my, společnost Curium Germany GmbH, zpracováváme a uchováváme vaše osobní údaje za účelem vyřizování obchodních transakcí.  

Zpracovávají se následující kategorie údajů:  

• Jméno/Firma 
• Povolání/název povolání 
• Číslo zákazníka 
• Kontaktní osoba 
• Obchodní adresa a další adresy zákazníka 
• Kontaktní údaje (telefonní číslo, faxové číslo, e-mailová adresa atd.) 
• Bankovní údaje 
• Údaje k objednávce 
• Dotazy 
• Povolení k styku 

 

Dobrovolně jste nám poskytli své osobní údaje a my tyto údaje zpracováváme na základě vašeho souhlasu pro následující účely:  

• Péče o zákazníky nebo dodavatele 
• Zasílání nabídek (v tištěné a/nebo elektronické podobě) a za účelem upozornění na stávající či dřívější obchodní vztah se zákazníkem (odkaz na referenci) 

 

Tento souhlas můžete kdykoli odvolat s účinkem do budoucna. Odvolání souhlasu má za následek, že od tohoto okamžiku již nebudeme vaše údaje zpracovávat pro výše uvedené účely. Chcete-li souhlas odvolat, obraťte se prosím písemně na společnost Curium Germany GmbH.  

Vaše údaje budou uloženy až do odvolání.  

Společnost Curium Germany GmbH výslovně upozorňuje, že tyto informace jsou nezbytné pro vyřízení obchodu a že v rámci tohoto vyřízení předáváme údaje třetím stranám.  

 

Vaše údaje předáváme následujícím příjemcům, resp. kategoriím příjemců:  

• Výrobce léčivých přípravků 
• Skladovací a logistické společnosti 
• Úřady 
• Zpracovatel údajů 
• Poskytovatel služeb v oblasti informačních technologií 
• Poskytovatelé všeobecných služeb 
• Poradce v oblasti farmakovigilance 

 

Vaše práva  

Máte zásadně právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a právo vznést námitku. V těchto případech se na nás obraťte. Pokud se domníváte, že zpracování vašich údajů porušuje předpisy o ochraně osobních údajů nebo že vaše práva v oblasti ochrany osobních údajů byla jinak porušena, můžete se obrátit na úřad pro ochranu osobních údajů ve vašem místě pobytu, v místě sídla společnosti nebo na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů.  

Našeho externího pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat na následující adrese:  

LOROP GmbH | c/o Ochrana osobních údajů  

Landgrafenstraße 16 | 10787 Berlín  

Tel.: +49 30 3309626-27 | datenschutz@lorop.de  

S pozdravem,  

Curium Germany GmbH  

 

Zásady používání souborů cookie  

Z aktuální www.curiumpharma.com/de/ webové stránky 

 

Upozornění pro uživatele 

Zásady používání souborů cookie 

Úvod 

Tyto zásady používání souborů cookie vysvětlují, jak společnost Curium („Curium“, „my“, „nás“ nebo „naše“) používá soubory cookie na svých webových stránkách curiumpharma.com (dále jen „stránky“). 

Tyto zásady týkající se souborů cookie byste si měli přečíst společně s našimi zásadami ochrany osobních údajů, v nichž vysvětlujeme, jak spravujeme a využíváme vaše osobní údaje, které shromažďujeme prostřednictvím této webové stránky. 

Prosíme, pravidelně si tyto zásady týkající se souborů cookie prohlížejte, abyste měli jistotu, že máte k dispozici nejnovější verzi a datum poslední aktualizace. 

Co jsou soubory cookie ? 

Cookie je malý textový soubor, který se stáhne a uloží do vašeho zařízení, když navštívíte webovou stránku. Soubory cookie mohou sloužit k různým účelům, mimo jiné k rozpoznání vašeho zařízení a k uložení vašich preferencí ohledně způsobu prohlížení webové stránky nebo vašich předchozích akcí. 

Soubory cookie mohou být buď „trvalé“, což znamená, že zůstávají uloženy ve vašem zařízení mezi jednotlivými návštěvami, nebo „relace“, což znamená, že jsou z vašeho zařízení smazány po skončení vaší návštěvy. Na našich webových stránkách používáme pouze „relace“. 

Například následující funkční soubory cookie se vymažou, jakmile ukončíte nebo zavřete prohlížeč, který jste použili k návštěvě této webové stránky: 

• soubory cookie, které si pamatují souhlas s prohlášením o vyloučení odpovědnosti ze strany profesionálních poskytovatelů zdravotních služeb pro stránky věnované produktům v jednotlivých regionech; a 

• Soubory cookie, které si pamatují geografickou polohu uživatele (např. při návštěvě webové stránky v Severní Americe se zobrazí tlačítka pro online objednávky). 

Většina internetových stránek používá soubory cookie. Zákon od nás vyžaduje, abychom jasně vysvětlili, jak soubory cookie používáme a proč. Používání souborů cookie se řídí následujícími předpisy: 

• nařízení o ochraně soukromí a elektronických komunikacích (směrnice ES) z roku 2003 (v platném znění) a 

• obecné nařízení o ochraně osobních údajů Spojeného království (známé jako „UK GDPR“). 

Používání souborů cookie společností Curium  

Jméno	Funkce	Doba trvání
Nastavení jazyka	Obsah webových stránek ve správném jazyce	Nespecifikováno
Pozemek	Vhodný obsah webových stránek (např. produkt je k dispozici)	Nespecifikováno

Další informace o souborech cookie 

Chcete-li se dozvědět více o souborech cookie a dalších technologiích sledování, včetně možnosti jejich deaktivace, navštivte prosím webovou stránku allaboutcookies.org. Upozorňujeme, že některé soubory cookie jsou pro fungování našich webových stránek nezbytné a jejich smazání či deaktivace omezí funkčnost stránek. 

V případě dotazů nebo pochybností ohledně používání souborů cookie nebo internetových zařízení se prosím obraťte na compliance.office@curiumpharma.com 

Tuto směrnici čas od času aktualizujeme. Pokud dojde k podstatným změnám, budeme vás o tom informovat. Doporučujeme vám však tuto směrnici pravidelně kontrolovat, abyste měli jistotu, že jste seznámeni s její nejnovější verzí. 

Poslední aktualizace: 30. června 2023