Informativa sulla privacy relativa alle candidature

La presente Informativa sulla privacy (di seguito “Informativa”) ha lo scopo di chiarire quali misure adotti Curium per garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati personali dell’utente nell’ambito della procedura di candidatura descritta sul sito web di Curium qui. Curium invita l’utente a leggere attentamente la presente Informativa prima di trasmettere qualsiasi dato personale a Curium.

L’ [Informativa sulla privacy per dipendenti, collaboratori e candidati della California ] el’[Informativa al momento della raccolta] di Curium si applicano ai residenti in California che inviano la propria candidatura tramite il sito Curium Careers, comprese eventuali altre piattaforme o procedure (come LinkedIn o altri portali di lavoro).

Curium (“noi”, “ci”, “nostro”), in qualità di titolare del trattamento, intende fornirti informazioni su quali dati personali raccogliamo, i motivi per cui li raccogliamo, come li trattiamo, da quali fonti li raccogliamo, le finalità per cui li utilizziamo, a chi possiamo trasferirli, come ne garantiamo la sicurezza e dove è possibile ottenere informazioni sui dati personali trattati da Curium durante il processo di selezione, ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati (di seguito denominate “Leggi applicabili in materia di protezione dei dati”). Se l’utente presenta la propria candidatura tramite una piattaforma di terze parti (ad esempio, LinkedIn), anche i titolari di tali piattaforme potrebbero accedere ai suoi dati personali attraverso i suoi profili personali e agiranno a loro volta in qualità di titolari del trattamento in modo indipendente da Curium.

La presente Informativa si applica esclusivamente ai dati personali dei candidati a un posto di lavoro, dei potenziali candidati all’assunzione, delle persone segnalate per opportunità lavorative e dei partecipanti ai programmi e agli eventi di reclutamento facoltativi di Curium. Non si applica ai dati personali relativi ai dipendenti, ai collaboratori, ai clienti di Curium, né ai dati raccolti da Curium per altre finalità.

Ai fini della presente Informativa, per “dati personali” si intendono le informazioni che identificano i candidati a una posizione lavorativa o i potenziali candidati per un impiego presso Curium, siano esse inviate tramite il portale di candidatura online di Curium o attraverso altri canali quali agenzie di reclutamento, piattaforme di social media o direttamente tramite il nostro indirizzo e-mail delle Risorse Umane (hr@curiumpharma.com).

I tuoi dati personali saranno trattati in conformità con quanto previsto dalla presente Informativa. In caso di conflitto tra la presente Informativa e le leggi applicabili in materia di protezione dei dati, prevarranno le disposizioni di queste ultime.

Per quali finalità Curium tratta i tuoi dati personali?

Curium tratta i tuoi dati personali nell’ambito del processo di selezione, che comprende, tra l’altro, la risposta alla tua candidatura e la comunicazione con te durante tale processo. Trattiamo inoltre i dati personali in relazione alla valutazione della tua candidatura per una posizione specifica e alle informazioni che fornisci a Curium in tale contesto.
Il nostro sito web e i portali di lavoro con cui Curium collabora ti consentono di caricare o condividere allegati relativi alla tua candidatura per una posizione specifica. Fornisci tali allegati a Curium su base volontaria e i dati personali in essi contenuti saranno trattati esclusivamente per le finalità descritte nella presente Informativa.

Curium tratta i dati personali per valutare la tua esperienza, le tue qualifiche e la tua idoneità alle opportunità di lavoro. Ciò può comportare, ove del caso, la verifica dei precedenti o delle referenze, la corrispondenza con te durante l’intero processo di selezione, la conservazione dei dati relativi alle attività di assunzione e l’adempimento degli obblighi legali o normativi applicabili.

Inoltre, Curium può analizzare dati personali o dati resi non identificabili/anonimizzati per valutare e migliorare l’efficacia delle nostre iniziative di reclutamento e per sostenere le nostre strategie di acquisizione dei talenti. Si prega di notare che, nella misura in cui Curium si avvale di strumenti basati sull’intelligenza artificiale a supporto del processo di reclutamento, le decisioni non vengono prese esclusivamente tramite elaborazione automatizzata, ma prevedono un coinvolgimento umano significativo.

Quali dati personali tratta Curium?

Quando invii la tua candidatura per lavorare presso Curium, Curium raccoglierà e conserverà probabilmente tutti o parte dei seguenti dati personali o categorie di dati personali. A scanso di equivoci, l’elenco non è esaustivo:

• Nome, cognome
• Titolo accademico
• Residenza permanente, residenza temporanea
• Paese di cittadinanza
• Data e luogo di nascita
• Lingua madre
• Numero di telefono
• Indirizzo e-mail
• Istruzione
• Informazioni riportate nell'allegato alla tua candidatura / richiesta / domanda su Curium relativa a qualsiasi offerta di lavoro; Esperienza lavorativa / informazioni sui precedenti impieghi
• Documentazione presentata all’ufficio di collocamento
  Fotografie (se fornite a Curium come allegato al proprio CV)

I dati personali possono essere raccolti dalle seguenti fonti:

• Direttamente da te, in qualità di candidato, creando un account e registrandoti per candidarti a un’opportunità di lavoro tramite il sito web di Curium;
• Agenzie di selezione del personale di terze parti, che forniscono dati simili;
• I riferimenti da te indicati, compresi i precedenti datori di lavoro; e
• Siti di networking professionale accessibili al pubblico (ad esempio, LinkedIn) forniti direttamente dai candidati.

Il tipo di dati personali richiesti da Curium e le modalità di trattamento degli stessi sono regolati dai requisiti legali e procedurali del Paese in cui ha sede la posizione lavorativa, piuttosto che dal Paese di residenza del candidato. Se una posizione è disponibile in più sedi o se il candidato si candida per posizioni in più di una giurisdizione, i dati personali raccolti e trattati da Curium saranno conformi ai requisiti applicabili di ciascun Paese interessato.

Puoi decidere di non fornire i tuoi dati personali a Curium. Tuttavia, la mancata comunicazione di tali informazioni potrebbe influire sulla valutazione della tua candidatura e sulla tua partecipazione al processo di selezione.

Laddove richiesto o consentito dalle leggi locali, Curium può inoltre raccogliere dati personali sensibili, come definiti dalle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, informazioni relative alle condizioni di salute, all’origine razziale/etnica e/o alle disabilità dell’utente. Curium raccomanda ai candidati di evitare di includere dati personali sensibili nella propria candidatura, a meno che non sia espressamente richiesto. Qualora l’utente divulghi volontariamente tali dati personali sensibili, questi saranno trattati in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati e con le politiche interne di Curium.

Qual è la base giuridica su cui Curium si fonda per trattare i tuoi dati personali?

Curium tratta i tuoi dati personali per finalità di selezione del personale sulla base di uno o più dei seguenti fondamenti giuridici:

• Il tuo consenso – ad esempio, quando ti contattiamo o condividiamo le tue informazioni nell'ambito della selezione pre-assunzione, laddove tale consenso sia richiesto.
• I nostri interessi legittimi – quali la valutazione della tua idoneità a ricoprire un ruolo e la gestione del processo di selezione;
• Rispetto degli obblighi di legge, compresi quelli relativi alla normativa in materia di immigrazione o di diritto del lavoro.

Se Curium si basa sul tuo consenso per trattare i tuoi dati, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. Maggiori informazioni su come esercitare tale diritto sono disponibili nella sezione intitolata “Quali sono i diritti dei candidati?”.

Per quanto tempo Curium conserva i tuoi dati personali?

Curium tratta i dati personali solo per il periodo necessario al raggiungimento delle finalità per cui vengono trattati. Curium valuta costantemente se la necessità di trattare determinati dati personali per determinate finalità sia ancora valida. Quando Curium ritiene che i dati dell’utente non siano più necessari per nessuna delle finalità per cui sono stati trattati, li distrugge in modo sicuro in conformità con le nostre procedure di conservazione dei dati.
È responsabilità di Curium cancellare i dati entro un massimo di due (2) anni per i candidati non selezionati per una determinata posizione, fatti salvi eventuali termini legali più brevi previsti dalla normativa locale, in modo che Curium possa tutelare sia i diritti dell’utente sia i propri diritti e interessi legittimi in caso di controversie relative all’assunzione. Se la vostra candidatura avrà esito positivo, i dati personali forniti durante il processo di selezione saranno trasferiti nel vostro fascicolo personale e trattati in conformità con l’Informativa sulla privacy dei dipendenti di Curium. Qualora Curium intenda conservare i vostri dati personali oltre il periodo di conservazione sopra indicato (ad esempio, per prendervi in considerazione per future opportunità di lavoro), Curium vi contatterà separatamente per richiedere il vostro consenso esplicito.

A chi trasmette Curium i tuoi dati personali?

Curium può trasferire i dati personali dei candidati a fornitori esterni, che agiscono per conto e su istruzione di Curium, i quali collaborano al processo di selezione valutando le candidature. Curium può inoltre avvalersi di agenzie di reclutamento di terze parti. Qualora il candidato presenti la propria candidatura tramite una di tali agenzie, il suo curriculum vitae e gli altri dettagli della candidatura saranno condivisi con Curium dall’agenzia designata nel Paese in cui il candidato presenta la propria candidatura (che potrebbe differire dal Paese in cui risiede attualmente). Curium tratterà i dati personali ricevuti da tali agenzie in conformità con la presente Informativa. Per informazioni su come l’agenzia gestisce i tuoi dati personali, ti invitiamo a consultare la sua informativa sulla privacy o a contattare direttamente l’agenzia.

Curium adotta procedure volte a garantire che eventuali fornitori di servizi terzi che trattano dati personali lo facciano in conformità con la presente Informativa e con l’Informativa sulla privacy online di Curium, disponibile all’indirizzo
. Poiché Curium opera a livello globale, i dati personali dell’utente potrebbero essere trasferiti e conservati in paesi diversi da quello di residenza.

• Se l’utente è residente nell’UE o nel Regno Unito: qualora Curium trasferisca dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) o del Regno Unito (UK), lo fa in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e con il GDPR del Regno Unito. Tali trasferimenti si basano su adeguate garanzie autorizzate dalle autorità di regolamentazione per i trasferimenti al di fuori del SEE o del Regno Unito, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le decisioni di adeguatezza, le clausole contrattuali tipo della Commissione europea e del Regno Unito e, ove richiesto, misure supplementari volte a garantire che i dati personali dell’utente siano protetti secondo gli standard previsti dalle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.
• Se sei residente negli Stati Uniti: i trasferimenti dei dati personali vengono effettuati nel rispetto delle leggi federali e statali statunitensi applicabili in materia di privacy. Qualora Curium trasferisca i tuoi dati personali al di fuori degli Stati Uniti, Curium adotterà misure di sicurezza legali, tecniche e organizzative ragionevoli e adeguate, con l’obiettivo di garantire la sicurezza del trattamento e, in particolare, di proteggere i tuoi dati personali da accessi, utilizzi o divulgazioni non autorizzati.
• Se risiedi in un’altra giurisdizione: Curium si atterrà ai requisiti in materia di trasferimento e protezione dei dati previsti dalle leggi del tuo Paese di residenza. In caso di trasferimenti internazionali, Curium adotterà misure di sicurezza legali, tecniche e organizzative ragionevoli e adeguate per garantire che i tuoi dati personali rimangano protetti in conformità con i requisiti di legge locali.

Quali sono i diritti dei candidati?
Ai sensi delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati, in qualità di interessati avete una serie di diritti che potete esercitare, tra cui il diritto di accesso, rettifica, limitazione del trattamento, cancellazione, opposizione, portabilità o il diritto di revocare il vostro consenso. Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo del vostro paese di residenza. Tali diritti possono variare a seconda delle leggi in materia di protezione dei dati vigenti nel vostro paese di residenza.

È possibile esercitare i propri diritti rivolgendosi direttamente al Responsabile della protezione dei dati (DPO) di Curium, raggiungibile all’indirizzo: privacy.office@curiumpharma.com. Curium potrebbe richiedere di fornire dettagli o prove a conferma della propria identità, nonché informazioni relative alle interazioni avute con Curium, al fine di gestire la richiesta.

Informazioni di contatto

Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei Suoi dati personali e all’impegno di Curium in materia di privacy, La invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla privacy online; qualora necessiti di ulteriori informazioni, può contattare il Responsabile della protezione dei dati (DPO) di Curium all’indirizzo e-mail seguente: privacy.office@curiumpharma.com.

Curium si riserva il diritto di aggiornare la presente Informativa di volta in volta. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina e Curium invita gli utenti a consultarla periodicamente per rimanere informati sulle modalità con cui Curium tratta i dati personali durante il processo di selezione.

Ultimo aggiornamento: settembre 2025