Obchodní podmínky společnosti Curium U.S. týkající se fakturace a prodeje

Ceny. S výjimkou případů výslovně uvedených v této smlouvě platí následující: Všechny ceny za produkty jsou uvedeny na základě podmínek F.O.B. místo původu. K této faktuře budou připočteny náklady na dopravu, balení a související poplatky. Ceny nezahrnují cla ani daně z prodeje, spotřební daně, spotřební daně z movitých věcí ani jiné podobné daně. Veškeré tyto daně a jakékoli daně z movitého majetku či jiné podobné daně, které lze na produkty uplatnit po předání přepravci, hradí zákazník.

Platební podmínky. Platba je splatná jedním z následujících způsobů: a) platba předem před odesláním zboží (bankovním převodem nebo jiným způsobem, který zajistí dostupnost finančních prostředků před odesláním); nebo b) na dobírku s platbou v certifikovaných finančních prostředcích; nebo c) neodvolatelným akreditivem splatným třicet (30) dnů po odeslání zboží bankou přijatelnou pro prodávajícího (přičemž veškeré bankovní poplatky a náklady hradí žadatel). Pokud však bude poskytnut úvěr na otevřený účet (což podléhá trvalému schválení prodávajícím), je platba splatná v plné výši třicet (30) dnů po datu odeslání. Prodávající si tímto vyhrazuje zástavní právo ke zboží prodanému na základě této smlouvy a k výnosům z něj za účelem zajištění kupní ceny tohoto zboží. Na částky po splatnosti mohou být účtovány servisní poplatky ve výši 1,5 % (jednoho a půl procenta) měsíčně nebo ve výši maximální částky povolené platnými právními předpisy, podle toho, která z těchto částek je nižší.

Hmotnosti a obaly. Rozhodující jsou váhy a počty prodávajícího, pokud není prokázáno, že se jedná o chybu. Vratné kontejnery jsou majetkem prodávajícího a jsou zákazníkovi zapůjčeny. Zaplacení zálohy, pokud ji prodávající vyžaduje, neznamená převod vlastnického práva k těmto kontejnerům. Každá prázdná nádoba musí být vrácena do šedesáti (60) dnů od data odeslání, s přepravným na účet příjemce, a nesmí být použita pro žádný jiný materiál než ten, který v ní prodávající odeslal. Po přijetí nádoby do šedesáti (60) dnů bude případná záloha zákazníkovi vrácena nebo mu bude připsána na účet. Náklady na nádoby, které nebyly vráceny ve stanovené lhůtě, budou účtovány na účet zákazníka.

Přepravní podmínky – doručení a riziko ztráty. S výjimkou případů výslovně uvedených v této smlouvě jsou všechny produkty dodávány na základě podmínek F.O.B. místo odeslání. Vlastnické právo k produktům a riziko ztráty nebo poškození produktů přechází na zákazníka v okamžiku předání produktů přepravci ze strany prodávajícího. Prodávající vybere přepravce a zajistí přepravu. Náklady na přepravu, balení a pojištění (jsou-li relevantní) budou připočteny k faktuře. Doba mezi objednávkou a dodáním produktu se může lišit. Prodávající nenese odpovědnost za žádné ztráty ani závazky, které zákazníkovi vzniknou v důsledku nedodání nebo zpoždění dodávky produktů. Prodávající určí podle svého výhradního uvážení způsob balení a, pokud se prodávající rozhodne sjednat pojištění, také pojistitele produktů. U všech expresních objednávek (na žádost zákazníka, s doručením dříve než v rámci standardní dodací lhůty prodávajícího) bude účtován servisní poplatek ve výši 25 USD, a to navíc k přepravním poplatkům za tuto speciální dodávku, bez ohledu na jakoukoli jinou dohodu týkající se přepravních poplatků.

Převzetí. Zákazník je povinen produkty ihned po převzetí zkontrolovat a prodávajícího informovat o jakýchkoli údajných vadách, poškození nebo nedostatku. Zákazník může odmítnout jakékoli produkty, které nesplňují příslušné specifikace, avšak pro přijetí všech vrácených zásilek prodávajícím je nutné číslo autorizace vrácení zboží (RGA). Čísla RGA a informace o podmínkách vrácení zboží jsou k dispozici u oddělení zákaznických služeb prodávajícího na telefonním čísle 1-888-744-1414.

Záruka. Prodávající zaručuje, že jeho výrobky budou ke dni dodání nefalšované a správně označené ve smyslu Federálního zákona o potravinách, léčivech a kosmetických přípravcích a budou bez vad materiálu a zpracování, jak je popsáno a po dobu platnosti výslovné písemné záruky, pokud byla poskytnuta s výrobkem nebo v této smlouvě. Je-li k produktu určenému k jednorázovému použití poskytnuta výslovná záruka, nevztahuje se žádná záruka na jakékoli následné použití. Jedinou odpovědností a povinností prodávajícího v rámci této záruky je opravit nebo, podle uvážení prodávajícího, vyměnit jakýkoli produkt, který nesplňuje podmínky záruky stanovené v tomto dokumentu. TATO ZÁRUKA, SPOLU S JAKOUKOLI VÝSLOVNOU PÍSEMNOU ZÁRUKOU, KTEROU MŮŽE PRODÁVAJÍCÍ VYDAT, JE JEDINOU A VÝLUČNOU ZÁRUKOU NA PRODUKTY PRODÁVAJÍCÍHO, VZTAHUJE SE POUZE NA ZÁKAZNÍKA A VÝSLOVNĚ NAHRAZUJE JAKOUKOLI JINOU ZÁRUKU, ÚSTNÍ NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, JAKÉKOLI ÚSTNÍ NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. PRODÁVAJÍCÍ NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ZTRÁTY, ŠKODY NEBO NÁKLADY (VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, JAKÉKOLI UŠLÉ ZISKY), KTERÉ PŘÍMO NEBO NEPŘÍMO VYPLÝVAJÍ Z PRODEJE, NESCHOPNOSTI PRODAT, POUŽITÍ NEBO ZTRÁTY MOŽNOSTI POUŽITÍ JAKÉHOKOLI VÝROBKU.

Omezení odpovědnosti. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDÁ PRODÁVAJÍCÍ ZÁKAZNÍKOVI NEBO JAKÉKOLI JINÉ OSOBĚ ZA NÁKLADY NA NÁHRADNÍ OBSTARÁNÍ, UŠLÝ ZISK, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ, ZTRÁTU MOŽNOSTI POUŽÍVÁNÍ NEBO NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLIV POVAHY, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE BYL PRODAJCE UPOZORNĚN NA MOŽNOST JEJICH VZNIKU, VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, JAKÝCHKOLIV TAKOVÝCH ŠKOD SOUVISEJÍCÍCH S, VYPLÝVAJÍCÍCH Z NEBO V SOUVISLOSTI S PRODEJEM, DODÁVKOU, INSTALACÍ, POUŽÍVÁNÍM, ZTRÁTY MOŽNOSTI POUŽÍVÁNÍ, OPRAVY, DRŽBY, PŘEPRAVY, LIKVIDACE NEBO FUNKČNOSTI PRODUKTŮ, VČETNĚ VŠECH DOPLŇKŮ A NÁHRAD PRODUKTŮ, NEBO JAKÉHOKOLI SELHÁNÍ NEBO ZPOŽDĚNÍ V SOUVISLOSTI S VÝŠE UVEDENÝM. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NESMÍ ODPOVĚDNOST PRODÁVAJÍCÍHO VYPLÝVAJÍCÍ V SOUVISLOSTI S JAKÝMIKOLI PRODANÝMI VÝROBKY (AŤ UŽ TAKOVÁ ODPOVĚDNOST VYPLÝVÁ Z NÁROKU NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, ZÁRUKY, DELIKTU NEBO JINAK) PŘEKROČIT SKUTEČNOU ČÁSTKU, KTEROU ZÁKAZNÍK ZAPLATIL PRODÁVAJÍCÍMU ZA ŠARŽI PRODUKTŮ, KTERÁ JE PŘEDMĚTEM TAKOVÉHO NÁROKU. OMEZENÍ UVEDENÁ V TÉTO ČÁSTI SE NEPOVAŽUJÍ ZA VYLOUČENÍ ŽÁDNÉ ODPOVĚDNOSTI, KTEROU PODLE PLATNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ O ODPOVĚDNOSTI ZA VÝROBKY NELZE ZÁKONNĚ VYLOUČIT SMLOUVOU.

Odškodnění v souvislosti s patenty. Prodávající zaručuje, že prodej zboží podle této smlouvy, s výjimkou zboží vyrobeného v souladu se specifikacemi dodanými zákazníkem, neporušuje žádný platný patent Spojených států amerických: za předpokladu, že ODPOVĚDNOST PRODÁVAJÍCÍHO PODLE TÉTO SMLOUVY BUDE OMEZENA NA ČÁSTKU NE VYŠŠÍ NEŽ JE NÁKUPNÍ CENA JAKÉKOLI ZÁSILKY ZBOŽÍ, U NÍŽ BYLO ZJIŠTĚNO PORUŠENÍ PATENTU. Tato záruka je poskytována pod podmínkou, že odběratel neprodleně informuje prodávajícího v případě, že dojde k tvrzení o takovém porušení nebo hrozbě porušení, a pokud je prodávající tímto dotčen, že odběratel umožní prodávajícímu plnou kontrolu nad obhajobou a urovnáním jakéhokoli takového tvrzení nebo hrozby porušení. Prodávající nezaručuje, že jakékoli použití zboží prodaného na základě této smlouvy odběratelem nebo jakýmkoli kupujícím od odběratele či prostřednictvím něj, ať již v kombinaci s jiným materiálem či nikoli, nepředstavuje porušení žádného patentu v žádné zemi. Zákazník odškodní prodávajícího za veškeré přímé i nepřímé výdaje vzniklé v případě, že dojde k tvrzení o porušení patentu nebo hrozbě takového porušení v souvislosti se zbožím vyrobeným v souladu se specifikacemi poskytnutými zákazníkem. TATO ČÁST STANOVÍ JEDINOU A VÝLUČNOU ODPOVĚDNOST PRODÁVAJÍCÍHO ZA JAKÉKOLI NÁROKY TŘETÍCH STRAN V SOUVISLOSTI S PORUŠENÍM PATENTU NEBO PODOBNÝMI ZÁVAŽNOSTMI.

Označení výrobků. Zákazník nesmí odstraňovat ani měnit žádné visačky, štítky ani identifikační označení jakéhokoli druhu, které prodávající umístil na jakékoli výrobky.

Omluvitelné Zpoždění. Pokud je plnění jakékoli povinnosti, s výjimkou úhrady splatných částek, znemožněno, zpožděno, omezeno nebo jakýmkoli způsobem narušeno z důvodu vyšší moci, požáru, povodně, výbuchu, poruchy strojního zařízení, stávek, výluk nebo pracovních sporů, dodávek paliva, energie, materiálů, kontejnerů nebo dopravy, či jakéhokoli jiného jednání nebo okolnosti, které jsou mimo přiměřenou kontrolu dotčené strany, bude dotčená strana po neprodleném oznámení straně, vůči níž je plnění splatné, zproštěna povinnosti tohoto plnění v rozsahu takového narušení. Každá strana vynaloží přiměřené úsilí k odstranění nebo vyřešení takového narušení plnění co nejrychleji, jak je to přiměřeně možné.

Prodej zboží mimo území Spojených států. Práva a povinnosti zákazníka a prodávajícího se neřídí ustanoveními Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží z roku 1980; jejich práva a povinnosti se naopak řídí těmito prodejními podmínkami uvedenými na faktuře a právními předpisy státu Missouri, včetně ustanovení Jednotného obchodního zákoníku. Bez ohledu na přepravní podmínky přechází vlastnické právo k zboží a riziko jeho ztráty na zákazníka po celním odbavení v zemi dodání; u zboží označeného hvězdičkou (*) na přední straně této faktury však vlastnické právo a riziko ztráty přecházejí již na území Spojených států. Tato část se vztahuje pouze na prodej produktů dodávaných mimo území Spojených států

Obecné ustanovení. Žádné prohlášení, slib, zřeknutí se práv, dodatek ani změna těchto podmínek není závazná, pokud není učiněna písemně a podepsána oprávněným zástupcem prodávajícího. Tato smlouva se řídí právními předpisy státu Missouri (s výjimkou těch, které se týkají volby práva). Smluvní strany tímto neodvolatelně souhlasí s výlučnou příslušností státních a federálních soudů státu Missouri pro řešení jakýchkoli sporů souvisejících s tímto prodejem nebo z něj vyplývajících. Převzetí produktů zákazníkem představuje souhlas se všemi podmínkami obsaženými v tomto dokumentu. Produkty prodávané a dodávané na území Spojených států amerických jsou určeny výhradně pro domácí použití. Jakýkoli další prodej nebo distribuce produktů je zakázána, s výjimkou případů, kdy k tomu prodávající udělí výslovné písemné povolení. Nadpisy v tomto dokumentu slouží pouze pro přehlednost a nemění ani nevysvětlují žádné podmínky této smlouvy.