Curiumin Yhdysvaltain laskutus- ja myyntiehdot

Hinnat. Ellei tässä asiakirjassa nimenomaisesti toisin mainita, sovelletaan seuraavaa: Kaikki tuotteiden hinnat ovat F.O.B. lähtöpaikka. Rahti-, pakkaus- ja muut asiaan liittyvät kulut lisätään tähän laskuun. Hinnat eivät sisällä tulleja tai myynti-, käyttö-, valmiste- tai muita vastaavia veroja. Asiakas vastaa kaikkien tällaisten verojen sekä tuotteista kuljetusyhtiölle toimitettuaan perittävien henkilökohtaisen omaisuuden verojen tai muiden vastaavien verojen maksamisesta.

Maksuehdot. Maksu on suoritettava jollakin seuraavista tavoista: a) ennakkomaksu ennen lähetystä (pankkisiirrolla tai muulla tavalla, jolla varat ovat käytettävissä ennen lähetystä); tai b) postiennakkomaksu varmennetuilla varoilla; tai c) peruuttamaton remburssi, joka erääntyy maksettavaksi kolmekymmentä (30) päivää lähetyksen jälkeen myyjän hyväksymässä pankissa (kaikki pankkikulut ja -maksut ovat hakijan vastuulla). Jos kuitenkin myönnetään luottotili (joka edellyttää myyjän jatkuvaa hyväksyntää), maksu erääntyy ja on maksettava kokonaisuudessaan kolmekymmentä (30) päivää toimituspäivän jälkeen. Myyjä varaa itselleen panttioikeuden tässä sopimuksessa myytyihin tavaroihin ja niistä saataviin tuottoihin kyseisten tavaroiden ostohinnan turvaamiseksi. Erääntyneistä summista voidaan veloittaa palvelumaksu, joka on joko yksi ja puoli (1 %) prosenttia kuukaudessa tai sovellettavan lain sallima enimmäismäärä, sen mukaan kumpi on pienempi.

Painot ja pakkaukset. Myyjän painot ja lukumäärät ovat määrääviä, ellei niiden virheellisyyttä osoiteta. Palautettavat säiliöt ovat myyjän omaisuutta ja ne on lainattu asiakkaalle. Takuumaksun suorittaminen, mikäli myyjä sitä vaatii, ei siirrä omistusoikeutta kyseisiin säiliöihin. Jokainen tyhjä säiliö on palautettava kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa lähetyspäivästä rahtimaksut vastaanottajan vastuulla, eikä sitä saa käyttää mihinkään muuhun materiaaliin kuin myyjän siinä lähettämään. Kun säiliö on vastaanotettu kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa, mahdollinen pantti palautetaan tai hyvitetään asiakkaalle. Määräajassa palauttamattomien säiliöiden kustannukset veloitetaan asiakkaan tililtä.

Rahtikäytäntö – Toimitus ja menetyksen riski. Ellei tässä nimenomaisesti toisin mainita, kaikki tuotteet toimitetaan F.O.B.-ehdoin lähtöpaikasta. Tuotteiden omistusoikeus sekä menetyksen tai vahingoittumisen riski siirtyvät asiakkaalle, kun myyjä luovuttaa tuotteet kuljetusyhtiölle. Myyjä valitsee kuljetusyhtiön ja järjestää kuljetuksen. Kuljetus-, pakkaus- ja vakuutuskulut (jos sovellettavissa) lisätään laskuun. Tilauksen ja tuotteen toimituksen välinen aika voi vaihdella. Myyjä ei ole vastuussa mistään menetyksistä tai vastuista, joita asiakkaalle aiheutuu tuotteiden toimituksen epäonnistumisen tai viivästymisen seurauksena. Myyjä päättää oman harkintansa mukaan tuotteiden pakkauksesta sekä, mikäli myyjä päättää ottaa vakuutuksen, tuotteiden vakuutusyhtiöstä. Kaikista pikatoimituksista (asiakkaan pyynnöstä, toimitus aikaisemmin kuin myyjän vakiotoimituksessa) veloitetaan 25 dollarin palvelumaksu kyseisen erikoiskuljetuksen rahtimaksujen lisäksi, riippumatta muista rahtimaksuja koskevista sopimuksista.

Vastaanotto. Asiakkaan on tarkastettava tuotteet viipymättä niiden vastaanottamisen jälkeen ja ilmoitettava myyjälle mahdollisista virheistä, vaurioista tai puutteista. Asiakas voi hylätä tuotteet, jotka eivät täytä sovellettavia vaatimuksia, mutta kaikki palautukset edellyttävät myyjän hyväksymää palautuslupaa (RGA-numeroa). RGA-numerot ja tiedot palautuskäytännöistä ovat saatavilla myyjän asiakaspalvelusta numerosta 1-888-744-1414.

Takuu. Myyjä takaa, että sen tuotteet ovat toimituspäivänä Federal Food, Drug, and Cosmetic Act -lain tarkoittamassa merkityksessä väärennöksiltä ja virheellisiltä merkinnöiltä vapaita sekä materiaali- ja valmistusvirheettömiä tuotteen mukana toimitetussa nimenomaisessa kirjallisessa takuussa tai tässä sopimuksessa kuvatulla tavalla ja siinä määritellyn ajan, mikäli sellainen on annettu. Jos kertakäyttöön myydylle tuotteelle on annettu nimenomainen takuu, takuu ei kata tuotteen myöhempää käyttöä. Myyjän ainoa vastuu ja velvollisuus tämän takuun nojalla on korjata tai, myyjän valinnan mukaan, vaihtaa tuote, joka ei täytä tässä määriteltyjä takuuehtoja. TÄMÄ TAKUU, YHDESSÄ MYYJÄN MAHDOLLISESTI MYÖNTÄMÄN NIMENOMAISEN KIRJALLISEN TAKUUN KANSSA, ON AINOA JA YKSINOMAINEN TAKUU MYYJÄN TUOTTEIDEN OSALTA, KOSKEE AINOASTAAN ASIAKASTA JA KORVAA NIMENOMAISESTI KAIKKI MUUT TAKUUT, SUULLISET TAI KONKLUDENTTISET TAKUUT, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA KAIKKI SUULLISET TAI KONKLUDENTTISET TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. MYYJÄ EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI SEURAAMUKSELLISISTA MENETYKSISTÄ, VAHINGOISTA TAI KULUISTA (MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA MAINITUT VOITTOJEN MENETYKSET), JOTKA JOHTUVAT SUORAAN TAI EPÄSUORAAN TUOTTEEN MYYNNISTÄ, MYYNTIKYVYTTÖMYYDESTÄ, KÄYTÖSTÄ TAI KÄYTTÖMAHDOLLISUUDEN MENETYKSESTÄ.

Vastuurajoitus. MYYJÄ EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUULLINEN ASIAKKAALLE TAI MILLEKÄÄN MUULLE HENKILÖLLE UUDEN HANKINNAN KUSTANNUKSISTA, MENETYNEISTÄ VOITOISTA, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ, käyttökelvottomuudesta tai minkäänlaisista satunnaisista, erityisistä, epäsuorista tai seurannaisista vahingoista, vaikka myyjälle olisi ilmoitettu niiden mahdollisuudesta, mukaan lukien, rajoituksetta, kaikki tällaiset vahingot, jotka liittyvät tuotteiden myyntiin, toimitukseen, asennukseen, käyttöön, KÄYTTÖKYVYN MENETYKSEN, KORJAUKSEN, HALLUSSAPIDON, KULJETUKSEN, HÄVITTÄMISEN TAI TUOTTEIDEN SUORITUSKYVYN, MUKAAN LUKIEN KAIKKI TUOTTEIDEN LISÄYKSET JA KORVAUKSET, TAI EDELLÄ MAINITTUUN LIITTYVÄT TOIMINTAHÄIRIÖT TAI VIIVÄSTYKSET. MISSÄÄN TAPAUKSESSA MYYJÄN VASTUU, JOKA JOHTUU MYYDYISTÄ TUOTTEISTA (RIIPPUMATTA SIITÄ, JOHTUUKO VASTUU SOPIMUKSESTA, TAKUUSTA, VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUDESTA TAI MUUSTA SYYSTÄ) YLI ASIAKKAAN MYYJÄLLE MAKSAMAN TODELLISEN SUMMAN, JOKA KOSKEE KYSEISEN VAATIMUKSEN KOHTEENA OLEVIA TUOTTEITA. TÄMÄN KOHdan RAJOITUKSIA EI SAA KATSOA POISSULKEVAN MITÄÄN VASTUUTA, JOTA SOVELLETTAVAN TUOTEVASTUULAKIN MUKAAN EI VOIDA LAILLISESTI POISSULKEA SOPIMUKSELLA.

Patenttivastuuvapaus. Myyjä takaa, että tämän sopimuksen mukainen tavaroiden myynti, lukuun ottamatta asiakkaan toimittamien eritelmien mukaisesti valmistettuja tavaroita, ei riko mitään voimassa olevaa Yhdysvaltain patenttia: kuitenkin sillä edellytyksellä, että MYYJÄN VASTUU TÄMÄN SOPIMUKSEN MUKAAN RAJOITTUU ENINTÄÄN SEN TAVARALÄHETYKSEN HINTAAN, JONKA TODETAAN RIKKOVAN PATENTTIA. Tämä takuu annetaan sillä ehdolla, että asiakas ilmoittaa myyjälle viipymättä, kun tällaista loukkausta väitetään tai uhataan, ja että, jos myyjä joutuu asian kohteeksi, asiakas antaa myyjälle täyden määräysvallan puolustautua ja sopia tällaisesta väitteestä tai loukkausuhkasta. Myyjä ei takaa, että asiakkaan tai asiakkaan kautta ostaneen ostajan tämän sopimuksen nojalla myytyjen tavaroiden käyttö, yhdessä muiden materiaalien kanssa tai ilman niitä, ei loukkaa minkään maan patenttia. Asiakkaan on korvattava myyjälle kaikki suorat tai epäsuorat kulut, jotka aiheutuvat, kun patentinloukkausta väitetään tai uhataan väittää tavaroiden osalta, jotka on valmistettu asiakkaan toimittamien eritelmien mukaisesti. TÄSSÄ KOHTAAN MÄÄRITELLÄÄN MYYJÄN AINOA JA YKSINOMAINEN VASTUU KOLMANNEN OSAPUOLEN ESITTÄMISTÄ VAATIMUKSISTA, JOTKA KOSKEVAT LOUKKAUSTA TAI SEN KALTAISTA.

Tuotteiden merkinnät. Asiakas ei saa poistaa tai muuttaa myyjän tuotteisiin kiinnittämiä tunnisteita, etikettejä tai tunnistusmerkintöjä.

Anteeksiannettava Viivästykset. Jos minkä tahansa velvoitteen täyttäminen, lukuun ottamatta erääntyneiden maksujen suorittamista, estyy, viivästyy, rajoittuu tai häiriintyy millään tavalla luonnonmullistuksen, tulipalon, tulvan, räjähdyksen, koneiden vian, lakkojen, työsulun tai työmarkkinakiistojen, polttoaineen, sähkön, materiaalien, konttien tai kuljetusten toimitusongelmien tai minkä tahansa muun syyn tai olosuhteen vuoksi, joka on vaikutuksen kohteena olevan osapuolen kohtuullisen hallinnan ulkopuolella, kyseinen osapuoli vapautetaan velvoitteen täyttämisestä kyseisen esteen laajuuden mukaisesti, kunhan se ilmoittaa asiasta viipymättä sille osapuolelle, jolle suoritus on tarkoitettu. Kumpikin osapuoli pyrkii kohtuullisin keinoin poistamaan tai ratkaisemaan tällaisen suorituksen esteen niin nopeasti kuin on kohtuudella mahdollista.

Tavaroiden myynti Yhdysvaltojen ulkopuolella. Asiakkaan ja myyjän oikeuksia ja velvollisuuksia eivät säätele vuoden 1980 YK:n kansainvälistä tavarakaupan sopimusta koskevan yleissopimuksen määräykset, vaan niiden oikeuksia ja velvollisuuksia säätelevät nämä laskun myyntiehdot sekä Missourin osavaltion lait, mukaan lukien sen yhtenäisen kauppalain (Uniform Commercial Code) määräykset. Toimitusehdoista riippumatta tavaroiden omistusoikeus ja menettämisriski siirtyvät asiakkaalle, kun tavarat on tullattu toimitusmaassa; kuitenkin tämän laskun etusivulla tähdellä (*) merkittyjen tavaroiden osalta omistusoikeus ja menettämisriski siirtyvät Yhdysvaltojen sisällä. Tämä kohta koskee ainoastaan Yhdysvaltojen ulkopuolelle toimitettujen tuotteiden myyntiä

Yleistä. Mikään näihin ehtoihin liittyvä vakuutus, lupaus, luopuminen, lisäys tai muutos ei ole sitova, ellei sitä ole tehty kirjallisesti ja ellei myyjän valtuutettu edustaja ole sitä allekirjoittanut. Tähän sopimukseen sovelletaan Missourin osavaltion lakeja (lukuun ottamatta lakeja, jotka koskevat lainvalintaa). Osapuolet suostuvat täten peruuttamattomasti Missourin osavaltion osavaltio- ja liittovaltion tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan ratkaista kaikki riidat, jotka liittyvät tähän myyntiin tai johtuvat siitä. Asiakkaan vastaanottamalla tuotteet hän hyväksyy kaikki tässä sopimuksessa esitetyt ehdot. Yhdysvalloissa myydyt ja toimitetut tuotteet on tarkoitettu ainoastaan kotimaiseen käyttöön. Tuotteiden jälleenmyynti tai jakelu on kielletty, ellei myyjä ole antanut siihen nimenomaista kirjallista lupaa. Tämän sopimuksen otsikot on lisätty vain selkeyden vuoksi, eivätkä ne muuta tai selitä mitään tämän sopimuksen ehtoja.