Termini e condizioni di vendita di Curium U.S. relativi alle fatture

Prezzi. Salvo quanto espressamente indicato nel presente documento, si applica quanto segue: tutti i prezzi dei Prodotti sono F.O.B. Origine. Le spese di trasporto, imballaggio e gli oneri correlati saranno aggiunti alla presente fattura. I prezzi non includono dazi doganali né imposte sulle vendite, sull'uso, accise o altre imposte simili. Tutte queste imposte, nonché eventuali imposte sui beni mobili o altre imposte simili applicabili ai Prodotti dopo la consegna al vettore, saranno a carico del Cliente.

Condizioni di pagamento. Il pagamento deve essere effettuato con una delle seguenti modalità: a) pagamento anticipato prima della spedizione (tramite bonifico bancario o altri mezzi che garantiscano la disponibilità dei fondi prima della spedizione); oppure b) contrassegno con pagamento in fondi certificati; oppure c) tramite lettera di credito irrevocabile pagabile trenta (30) giorni dopo la spedizione da una banca accettata dal Venditore (con tutte le commissioni e le spese bancarie a carico del richiedente). Tuttavia, qualora venga concesso un credito a conto aperto (soggetto alla continua approvazione del Venditore), il pagamento dovrà essere effettuato per intero entro trenta (30) giorni dalla data di spedizione. Il Venditore si riserva con la presente un diritto di garanzia sui beni venduti ai sensi del presente contratto e sui relativi proventi a garanzia del prezzo di acquisto di tali beni. Sui importi scaduti potranno essere addebitati interessi di mora pari al minore tra l’uno e mezzo (1,5%) per cento al mese e il massimo consentito dalla legge applicabile.

Pesi e contenitori. Faranno fede i pesi e i conteggi del Venditore, salvo prova contraria. I contenitori restituibili sono di proprietà del Venditore e vengono concessi in prestito al Cliente. Il pagamento di un deposito, qualora richiesto dal Venditore, non comporta il trasferimento della proprietà di tali contenitori. Ogni contenitore vuoto deve essere restituito entro sessanta (60) giorni dalla data di spedizione, con spese di trasporto a carico del destinatario, e non deve essere utilizzato per alcun materiale diverso da quello spedito al suo interno dal Venditore. Al ricevimento del contenitore entro sessanta (60) giorni, l’eventuale deposito verrà restituito o accreditato al Cliente. I costi relativi ai contenitori non restituiti entro il termine specificato saranno addebitati sul conto del Cliente.

Politica di trasporto, consegna e rischio di perdita. Salvo quanto espressamente indicato nella presente, tutti i Prodotti vengono spediti F.O.B. Origine. La proprietà e il rischio di perdita o danneggiamento dei Prodotti passeranno al Cliente al momento della consegna dei Prodotti al vettore da parte del Venditore. Il Venditore selezionerà un vettore e organizzerà la spedizione. Le spese di trasporto, imballaggio e assicurazione (se applicabili) saranno aggiunte alla fattura. I tempi tra l’ordine e la consegna del Prodotto possono variare. Il Venditore non sarà responsabile per eventuali perdite o responsabilità subite dal Cliente a seguito di mancata o ritardata consegna dei Prodotti. Il Venditore determinerà, a sua esclusiva discrezione, l’imballaggio e, qualora decida di stipulare un’assicurazione, la compagnia assicurativa per i Prodotti. A tutti gli Ordini Urgent (come richiesto dal Cliente, con consegna anticipata rispetto ai tempi standard del Venditore) verrà applicato un costo di servizio pari a 25 $, oltre alle spese di trasporto relative a tale consegna speciale, indipendentemente da qualsiasi altro accordo relativo alle spese di trasporto.

Accettazione. Il Cliente è tenuto a ispezionare tempestivamente i Prodotti al momento della ricezione e a segnalare al Venditore eventuali presunti difetti, danni o ammanchi. Il Cliente può rifiutare qualsiasi Prodotto che non soddisfi le specifiche applicabili, ma tutti i resi richiedono un numero di autorizzazione al reso (RGA) per essere accettati dal Venditore. I numeri RGA e le informazioni sulla politica di reso sono disponibili presso il Servizio Clienti del Venditore al numero 1-888-744-1414.

Garanzia. Il Venditore garantisce che i propri Prodotti, alla data di consegna, non saranno adulterati né contrassegnati in modo fuorviante ai sensi del Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, e saranno esenti da difetti nei materiali e nella lavorazione, come descritto e per la durata indicata nella garanzia scritta espressa, se presente, fornita insieme al Prodotto o al presente Contratto. Qualora venga fornita una garanzia espressa per un Prodotto venduto per uso singolo, tale garanzia non si estenderà ad alcun uso successivo. L’unica responsabilità e l’unico obbligo del Venditore ai sensi della presente garanzia consisteranno nel riparare o, a discrezione del Venditore, nel sostituire qualsiasi Prodotto che non soddisfi i termini di garanzia qui stabiliti. LA PRESENTE GARANZIA, INSIEME A QUALSIASI GARANZIA SCRITTA ESPRESSA CHE IL VENDITORE POSSA RILASCIARE, COSTITUISCE L’UNICA ED ESCLUSIVA GARANZIA RELATIVA AI PRODOTTI DEL VENDITORE, SI ESTENDE ESCLUSIVAMENTE AL CLIENTE E SOSTITUISCE ESPRESSAMENTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ORALE O IMPLICITA, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, QUALSIASI GARANZIA ORALE O IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. IL VENDITORE NON SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI PERDITE, DANNI O SPESE INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI (COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, EVENTUALI MANCATI PROFITTI) DERIVANTI, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, DALLA VENDITA, DALL’IMPOSSIBILITÀ DI VENDERE, DALL’UTILIZZO O DALLA PERDITA DI UTILIZZO DI QUALSIASI PRODOTTO.

Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO IL VENDITORE SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DEL CLIENTE O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA PER COSTI DI RIPROCUREMENTO, MANCATO GUADAGNO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, PERDITA DI USO, O DANNI ACCIDENTALI, SPECIALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI NATURA, ANCHE SE IL VENDITORE È STATO INFORMATO DELLA LORO POSSIBILITÀ, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, TALI DANNI RELATIVI A, DERIVANTI DA, O IN RELAZIONE ALLA VENDITA, CONSEGNA, INSTALLAZIONE, UTILIZZO, PERDITA DI USO, RIPARAZIONE, POSSESSO, TRASPORTO, SMALTIMENTO O PRESTAZIONI DEI PRODOTTI, COMPRESE TUTTE LE AGGIUNTE E LE SOSTITUZIONI DEI PRODOTTI, O QUALSIASI MANCATA ESECUZIONE O RITARDO IN RELAZIONE A QUANTO SOPRA INDICATO. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DEL VENDITORE DERIVANTE DA QUALSIASI PRODOTTO VENDUTO (SIA CHE TALE RESPONSABILITÀ DERIVI DA UN RECLAMO IN BASE AL CONTRATTO, ALLA GARANZIA, PER ILLECITO CIVILE O ALTRIMENTI) SUPERERÀ L’IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO DAL CLIENTE AL VENDITORE PER IL LOTTO DI PRODOTTI OGGETTO DI TALE RICHIESTA DI RISARCIMENTO. LE LIMITAZIONI CONTENUTE NELLA PRESENTE SEZIONE NON SARANNO CONSIDERATE TALI DA ESCLUDERE QUALSIASI RESPONSABILITÀ CHE, AI SENSI DELLA LEGISLAZIONE APPLICABILE IN MATERIA DI RESPONSABILITÀ PER I PRODOTTI, NON POSSA ESSERE LEGALMENTE ESCLUSA MEDIANTE CONTRATTO.

Indennizzo in materia di brevetti. Il Venditore garantisce che la vendita dei beni ai sensi del presente contratto, ad eccezione dei beni realizzati in conformità alle specifiche fornite dal Cliente, non costituisce una violazione di alcun brevetto statunitense valido: a condizione, tuttavia, che LA RESPONSABILITÀ DEL VENDITORE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO SIA LIMITATA A UN IMPORTO NON SUPERIORE AL PREZZO DI ACQUISTO DI QUALSIASI SPEDIZIONE DI BENI RITENUTI IN VIOLAZIONE. La presente garanzia è concessa a condizione che il Cliente informi tempestivamente il Venditore qualora venga denunciata o minacciata una tale violazione e, qualora il Venditore ne sia coinvolto, che il Cliente consenta al Venditore il controllo completo della difesa e della risoluzione di qualsiasi tale accusa o minaccia di violazione. Il Venditore non garantisce che qualsiasi utilizzo dei beni venduti ai sensi del presente contratto da parte del Cliente o di qualsiasi acquirente dal o tramite il Cliente, in combinazione o meno con altro materiale, non costituisca una violazione di alcun brevetto di alcun paese. Il Cliente dovrà indennizzare il Venditore per tutte le spese, dirette o indirette, derivanti da qualsiasi presunta o minacciata violazione di brevetto a causa di beni realizzati in conformità alle specifiche fornite dal Cliente. LA PRESENTE SEZIONE INDICA L’UNICA ED ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ DEL VENDITORE PER QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO DA PARTE DI TERZI A TITOLO DI VIOLAZIONE O SIMILI.

Marcature dei prodotti. Il Cliente non dovrà rimuovere né alterare alcun cartellino, etichetta o contrassegno identificativo di alcun tipo apposto sui Prodotti dal Venditore.

Giustificati Ritardi. Qualora l’adempimento di qualsiasi obbligo, ad eccezione del pagamento delle somme dovute, sia impedito, ritardato, limitato o ostacolato in qualsiasi modo a causa di forza maggiore, incendio, inondazione, esplosione, guasto ai macchinari, scioperi, serrate o controversie sindacali, problemi di approvvigionamento di carburante, energia, materiali, contenitori o mezzi di trasporto, o qualsiasi altro evento o circostanza al di fuori del ragionevole controllo della parte interessata, la parte così colpita, previa tempestiva comunicazione alla parte a cui è dovuta l’adempimento, sarà esonerata da tale adempimento nella misura in cui si verifichi tale impedimento. Ciascuna parte dovrà compiere ogni ragionevole sforzo per rimuovere o risolvere tale impedimento all’adempimento il più rapidamente possibile.

Vendita di beni al di fuori degli Stati Uniti. I diritti e gli obblighi del Cliente e del Venditore non saranno regolati dalle disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite del 1980 sui contratti di vendita internazionale di beni; al contrario, i loro diritti e obblighi saranno regolati dai presenti termini e condizioni di vendita riportati sulla fattura e dalle leggi dello Stato del Missouri, comprese le disposizioni del Codice Commerciale Uniforme. Indipendentemente dalle condizioni di spedizione, la proprietà e il rischio di perdita delle merci passeranno al Cliente al momento dello sdoganamento nel Paese di consegna; tuttavia, per le merci contrassegnate con un asterisco (*) sul fronte della presente fattura, la proprietà e il rischio di perdita passeranno all’interno degli Stati Uniti. La presente sezione si applica esclusivamente alle vendite di Prodotti consegnati al di fuori degli Stati Uniti

Disposizioni generali. Nessuna dichiarazione, promessa, rinuncia, emendamento o modifica dei presenti termini e condizioni sarà vincolante se non in forma scritta e firmata da un rappresentante autorizzato del Venditore. Il presente Contratto sarà regolato dalle leggi dello Stato del Missouri (escluse quelle relative alla scelta della legge applicabile). Le parti acconsentono irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e federali dello Stato del Missouri per la risoluzione di qualsiasi controversia relativa o derivante dalla presente vendita. L’accettazione dei Prodotti da parte del Cliente costituisce accettazione di tutti i termini e le condizioni qui contenuti. I Prodotti venduti e consegnati all’interno degli Stati Uniti sono destinati esclusivamente all’uso domestico. È vietata qualsiasi rivendita o distribuzione dei Prodotti, salvo espressa autorizzazione scritta da parte del Venditore. I titoli qui riportati sono inseriti solo per comodità e non modificano né spiegano alcuno dei termini del presente Contratto.