Politique de confidentialité

Le site Internet curiumpharma.com (ci-après, le « Site ») est détenu et maintenu par Curium et ses sociétés affiliées (ci-après dénommés « Curium ») en application de la présente Politique de confidentialité.

Curium accorde une grande importance à la vie privée des individus et souhaite permettre aux visiteurs du Site de connaitre quels types d’informations Curium recueille à leur sujet et la manière dont ils peuvent limiter l’utilisation de leurs données à caractère personnel au-delà des fins pour lesquelles ils les ont fournis en premier lieu. De tout temps, Curium se réserve toutefois le droit de divulguer des informations lorsque la loi l’exige ou pour se conformer à une procédure légale (tel qu’un mandat de perquisition, une assignation à comparaître ou une ordonnance d’un tribunal), afin de protéger les droits ou la propriété de Curium, notamment en cas de transfert du contrôle de Curium ou de la quasi-totalité de ses actifs, ou en cas d’urgence lorsque la sécurité est menacée.

COLLECTE AUTOMATIQUE ET TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Lors de votre visite, le Site recueille automatiquement des données relatives à votre ordinateur et à vos habitudes de navigation, y compris votre adresse IP (protocole Internet), le système d’exploitation de l’ordinateur, le type de navigateur que vous utilisez et les pages Internet que vous avez visitées lors de votre connexion. Le Site peut également collecter des données telles que le nombre total de visites sur le Site et le nombre de visiteurs sur chaque page du Site. Les informations recueillies permettent au Site d’offrir une meilleure expérience utilisateur, par exemple, en sélectionnant une langue par défaut pour le Site en fonction du pays identifié par l’adresse IP, en fournissant un meilleur formatage en fonction du navigateur utilisé, etc.

DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Curium se conforme aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données Européen (UE) 2016/679 du 27 avril 2016, le cas échéant, afin d’assurer la confidentialité de vos données à caractère personnel.

Curium est le responsable du traitement de vos données à caractère personnel, c’est-à-dire une personne morale qui détermine les finalités et les types de traitement de vos données à caractère personnel. En qualité de responsable du traitement de vos données à caractère personnel, Curium doit respecter les principes relatifs au traitement des données à caractère personnel et traiter vos données à caractère personnel uniquement en conformité avec les lois en vigueur. Curium détermine ainsi les finalités et les types de traitement de vos données à caractère personnel et s’assure que ces dernières font l’objet d’une protection adaptée.

Vous pouvez consulter une grande partie du Site en tout anonymat et sans devoir nous fournir de données à caractère personnel. Le Site peut toutefois recueillir votre adresse électronique si vous communiquez avec nous par e-mail, ainsi que d’autres informations que vous pourriez fournir volontairement. Lorsque vous tentez de contacter Curium par le biais du Site et demandez une réponse, Curium vous demandera votre nom et vos coordonnées. Si vous ne souhaitez pas que Curium utilise ces informations pour établir d’autres contacts avec vous au-delà de vos demandes, veuillez informer Curium de votre choix dans votre message.

Certaines fonctionnalités du Site vous demanderont de soumettre des informations afin d’accéder à du contenu, des fonctions, des outils interactifs ou des services spécifiques ou d’effectuer une action particulière. Ces fonctionnalités peuvent inclure, mais sans s’y limiter, l’enregistrement d’un compte d’utilisateur, les opportunités de carrière, le service à la clientèle, les listes d’envoi, la commande en ligne de produits, les demandes d’informations sur les produits, le matériel promotionnel, les commentaires, les sondages et autres, qui peuvent changer de tout temps. En accédant aux fonctionnalités du Site, le Site peut vous demander votre nom, vos coordonnées, votre nationalité, vos qualifications professionnelles et d’autres données à caractère personnel complémentaires afin que Curium puisse répondre correctement à votre demande. Vous pouvez également décider de ne pas fournir les données requises, mais cela pourrait vous empêcher d’accéder à la fonctionnalité particulière qui nécessite de telles données.

Le Site peut utiliser les données à caractère personnel que vous fournissez pour répondre à un e-mail ou à une autre demande, pour aider à améliorer le Site et les services de Curium, pour personnaliser votre expérience sur le Site, ou pour vous envoyer des mises à jour ou des notifications au sujet de notre organisation et de produits Curium susceptibles de vous intéresser. Les données à caractère personnel que vous soumettez peuvent également être combinées avec d’autres informations générales ou accessibles au public pour aider Curium à identifier les préférences ou les intérêts des visiteurs.

Curium peut utiliser ces données à caractère personnel que vous fournissez, sous forme agrégée, pour la maintenance du système et pour mieux comprendre la manière dont nos visiteurs utilisent notre Site et nos services afin que Curium soit en mesure de les améliorer. Curium peut également partager des informations statistiques ou démographiques sous forme agrégée avec des tiers à des fins de marketing ou de recherche. Ces données agrégées ne contiendront aucune information permettant de vous identifier personnellement.

Curium traite les données à caractère personnel uniquement pendant la durée nécessaire dans le cadre de la finalité du traitement. Curium évalue continuellement la nécessité de traiter certaines données à caractère personnel pour certaines finalités.

PARTAGE DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Curium peut divulguer vos données à caractère personnel dans les situations suivantes :

• avec les filiales et sociétés affiliées de Curium (sociétés mères, contrôlées ou sous le contrôle commun d’une société Curium) ;
• avec les fournisseurs de services tiers de Curium, pour administrer notre Site, effectuer des sondages, fournir un support technique et transmettre des échanges ;
• pour se conformer à des obligations légales, y compris en réponse à des demandes légales (par exemple, citations à comparaître, mandats ou ordonnances judiciaires, dans le cadre de toute procédure judiciaire ou réglementaire, ou pour se conformer aux lois en vigueur émanant des autorités publiques, de manière à satisfaire aux exigences de sécurité nationale ou d’application de la loi) ;
• pour protéger et défendre les droits et la propriété de Curium ; nous défendre contre une action légale ; pour enquêter, prévenir ou prendre toute action concernant d’éventuelles activités illégales, des soupçons de fraude, la sécurité des personnes ou des biens, une violation de nos politiques ou à des fins de contrôle ; et
• avec votre consentement, partager vos données avec des tiers non affiliés qui ne sont pas décrits ailleurs dans la présente Politique.

DROITS RELATIFS À VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

• Vous avez le droit d’être pleinement informé du traitement de vos données à caractère personnel.
• Vous avez le droit de savoir si Curium traite vos données à caractère personnel et quelles données à caractère personnel sont traitées par Curium, et d’obtenir de la part de Curium des informations relatives à la finalité et la nature du traitement des données à caractère personnel ainsi qu’aux destinataires des données à caractère personnel.
• Vous avez également le droit de faire limiter le traitement de vos données à caractère personnel, de faire rectifier des données à caractère personnel erronées et de faire modifier des données à caractère personnel incomplètes.
• Vous avez le droit de supprimer vos données à caractère personnel dans les cas où (i) les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux finalités susmentionnées, (ii) vous révoquez votre consentement et qu’il n’existe aucune autre justification légale au traitement, (iii) vous contestez le traitement de vos données et que Curium n’a aucune raison légitime valable pour continuer à traiter vos données, (iv) vos données à caractère personnel ont été traitées en violation de la loi, (v) vos données à caractère personnel doivent être supprimées afin de se conformer à une obligation légale.
• Vous avez le droit à la portabilité des données. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel basé sur un traitement automatisé, y compris le profilage.

Vous pouvez exercer vos droits en utilisant le lien « Contactez-nous » se trouvant sur la page d’accueil du Site et en soumettant votre demande. Vous pouvez également contacter les responsables de la protection des données à l’adresse suivante : compliance.office@curiumpharma.com.

DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL DES MINEURS

Curium ne demande ni ne recueille intentionnellement les données à caractère personnel des enfants au sens de l’article 8 du Règlement Général sur la Protection des Données Européen (enfants de moins de 16 ans ou moins mais pas moins de 13 ans) et des règlements équivalents aux États-Unis et dans les autres pays.

DONNÉES NON PERSONNELLES

Curium ne traitera pas les informations fournies sur le Site qui ne sont pas personnellement identifiables, telles que les questions, commentaires, idées ou suggestions, en tant que données à caractère personnel. Il vous appartient de prendre connaissance que, conformément aux Conditions d’utilisation de Curium, Curium considère ces informations comme non confidentielles, non exclusives et accessibles au public et est donc libre de les divulguer par tous les moyens et de les utiliser à toutes fins, à sa seule discrétion. En fournissant de telles informations à Curium, vous comprenez et acceptez qu’aucune relation, agence, coentreprise, partenariat, emploi ou autre relation d’affaires formelle ou association n’ait été créée entre vous et Curium ou n’oblige Curium à conclure un contrat ou un arrangement commercial ultérieur avec vous concernant ces informations.

SÉCURITÉ

Le Site déploie l’ensemble des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité adapté au risque. Quelles que soient les précautions technologiques prises, il existe toujours un risque qu’un tiers non autorisé intercepte une transmission soumise sur le Site, ou qu’une personne parvienne à contourner nos systèmes de sécurité. Vous devez toujours faire preuve de prudence lorsque vous transmettez des données à caractère personnel, y compris des informations sur votre santé, par le biais du Site. Curium ne peut pas garantir que des tiers non autorisés n’auront pas accès à vos données à caractère personnel ; par conséquent, il vous revient de toujours discerner les risques associés à vos données à caractère personnel lorsque vous les soumettez sur le Site.

TRANSMISSIONS INTERNATIONALES

Curium est une société internationale ayant des bureaux dans le monde entier qui développent, fabriquent, distribuent et vendent des produits à ses clients. Par conséquent, les informations soumises sur le Site peuvent être accessibles à nos affiliés, vendeurs et fournisseurs dans des pays autres que celui dans lequel les informations ont été soumises. En raison de la nature internationale de Curium, toute communication avec vous entraînera probablement le transfert d’informations au-delà des frontières internationales. La protection juridique attachée aux données à caractère personnel n’est pas identique dans tous les pays. En soumettant des données à caractère personnel sur le Site, vous consentez à la collecte, au stockage et au traitement de vos informations dans tout pays vers lequel Curium peut transférer vos informations dans le cadre de ses activités commerciales.

SITES INTERNET DE TIERS

Le Site peut contenir des liens vers des sites Internet de tiers qui peuvent fournir des informations supplémentaires applicables aux utilisateurs du Site. Les utilisateurs du Site doivent faire preuve de prudence lorsqu’ils soumettent des données à caractère personnel sur de tels sites Internet de tiers. Ces sites Internet de tiers peuvent adhérer à des politiques de confidentialité qui diffèrent de la présente Politique de confidentialité. Curium ne contrôle pas et ne protège pas les données à caractère personnel soumises sur les sites Internet de tiers ou qui peuvent avoir un lien fourni sur le Site. Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité des sites Internet de tiers mis en lien avant de soumettre des données à caractère personnel.

RÉVISION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Curium traitera les données à caractère personnel soumises sur le Site conformément à sa Politique de confidentialité en vigueur au moment où les informations ont été soumises. Curium se réserve le droit de modifier la présente Politique de confidentialité, le cas échéant, à tout moment et sans préavis. Toute modification de la Politique de confidentialité sera affichée sur le Site à la date d’entrée en vigueur indiquée. Nous vous invitons donc à visiter régulièrement le Site pour rester informé de toute modification.

Conformément aux stipulations de la présente Politique de confidentialité, vous êtes informé de la collecte et du traitement de vos données à caractère personnel que vous soumettez sur le Site et donnez votre consentement à la collecte et au traitement de telles données.

QUESTIONS, COMMENTAIRES ET AVIS

N’hésitez pas à nous faire part de vos questions, commentaires et/ou avis relatifs à la protection de votre vie privée en suivant le lien « Contactez-nous » présent sur la page d’accueil du Site ou en contactant les responsables de la protection des données à l’adresse suivante : compliance.office@curiumpharma.com

Dernière mise à jour : juillet 2019